УЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Hive
• Bienenstock
• Bienenstöcke
• den Stock

Примеры использования Улей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш улей.
Unser Hive.

Ты пинал улей?
Kamt ihr gegen einen Bienenstock?

Почему его называют улей?
Wieso nennt man es Bienenstock?

Ты хотел улей.
Du wolltest doch einen Bienenstock.

Я попытаюсь накрыть улей.
Ich werde versuchen, den Stock abzudecken.

Каждый мертвый улей- это трагедия.
Jeder tote Bienenstock ist eine Tragödie.

Примерно как Улей.
Man könnte sagen als Bienenstock.

Здесь каждый улей в онлайн- режиме.
Das sind alle Bienenstöcke, die wir online haben.

Эверет Кек убил его улей.
Everett Keck tötete seine Bienenstöcke.

Пока Улей у нас, они придут за ним.
So lange wir Hive haben, werden sie wegen ihm kommen.

Если он двинется, он расколет улей.
Wenn er sich bewegt, wird er den Stock zerbrechen.

Можно покрасить улей в тон стен.
Man kann einen Bienenstock passend zum Haus anstreichen.

Меня ужалила пчела. Прыгну- ка я в улей.
Eine Biene sticht, springt auf den Bienenkorb.

Они жалятся только, когда улей в опасности.
Sie stechen nur, wenn ihr Bienenstock in Gefahr ist.

Не пытающееся заразить нас или убить, как Улей.
Nicht versucht, uns zu infizieren oder zu töten wie Hive.

Пусть ее улей будет таким же пустым, как и мой.
Lasst Ihren Bienenstock genauso unfruchtbar sein wie den Meinigen.

Улей собирает армию Нелюдей, но мы не позволим этому случиться.
Hive baut eine Inhuman-Armee auf, aber das werden wir nicht zulassen.

Пока существует улей, существует и частичка этого дрона.
Solange der Hive existiert, existiert auch ein Teil dieser Drohne.

Если улей накроется с ним накроется весь город.
Wenn der Bienenstock zusammenbricht, wird die Stadt dunkel.

Дейзи сказала, что Улей знает обо всем, на что способен Зефир.
Daisy sagte, Hive wüsste über alles Bescheid, wozu die Zephyr fähig ist.

Я передам координаты нашей новой цели, как только вернусь в улей.
Ich schicke die Koordinaten des neuen Ziels, sobald ich wieder beim Hive bin.

Разве не наш улей выжил, когда многие другие сгинули?
Hat unserer Zirkel nicht überlebt, wo so viele andere verschwunden sind?

Когда Улей обретает контроль над телом, он крадет воспоминания этого человека.
Wenn Hive einen Körper übernimmt, stiehlt er die Erinnerungen der Person.

Потому что если Улей окажется здесь, мы все будем мертвы… или хуже.
Denn wenn Hive hier durchkommt, sind wir alle tot. Oder schlimmer.

Если тебе действительно интересно, Приходи в открытый улей моей церкви завтра.
Wenn ihr wirklich neugierig seit… dann kommt morgen zur Open Hive Messe meiner Kirche.

Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.
Das Nest wäre nach Südost gerichtet, in gesprenkeltem Sonnenlicht mit minimalen Wind.

Не будем тратить время на рабочих пчелок, нам необходимо найти их улей.
Jetzt müssen wir unsere Zeit nicht mit Arbeiterbienen verschwenden, sondern den Bienenstock finden.

Улей и его дыра в стене недавно что-то украли с объекта ОБНУ в Индиане.
Hive und seine Panzerknacker-Gang haben kürzlich etwas aus einer ATCU-Anlage in Indiana gestohlen.

Рабочие пчелы помогали не просто каким-то пчелам; они защищали собственный улей.
Die Arbeitsbienen halfen nicht einfach irgendwelchen Bienen; sie schützten ihren Bienenstock.

Улей смог создать вирус, превращающий любого человека- в управляемого Нелюдя.
Hive könnte ein Virus schaffen, das jeden Menschen in einen übernommenen Inhuman verwandelt.