УЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• úl
• hive
• úlu
• mateřskou
• hnízdo
• hiva
• hnízda
• mateřská
• mateřské
• loď
• roj
• úly

Примеры использования Улей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Улей… или кто это.
Hiva… nebo cokoliv to vlastně je.

Они прилетают в улей и говорят:.
Přijdou do úlu a řeknou.

Улей может подчинять Нелюдей.
Hive dokáže Inhumans ovládat.

Приготовиться к входу в" Улей.
Připravte se na vstup do Hnízda.

Похоже, корабль- улей только один.
Stále to vypadá jen na jednu mateřskou loď.

Можно вопрос? Почему его называют улей?
Mám otázku, proč se tomu říká" úl"?

Возможно, это вход в улей ледяных воинов.
Může to být vchod do úlu Ledových válečníků.

Что если Лэш был здесь не для того, чтобы убить Улей?
Lash tu nebyl, aby zabil Hiva.

Улей уничтожил самую священную вещь для команды.
Hive zničil to nejposvátnější, co tým má.

Вы поможете нам уничтожить корабль- улей Рейфов.
Pomůžete nám zničit wraithskou mateřskou loď.

Она загерметизировала" Улей" и убила всех находящихся в нем.
Uzavřela Hnízdo a zabila všechno živé.

Но этот улей не всегда играет мило с незваными гостями.
Ale toto hnízdo vždy nejedná s vetřelci pěkně.

Не этого Одаренного Улей прихватил в Южной Дакоте?
Není to ten Inhuman, kterého Hive nabral v jižní Dakotě?

Улей( имя пользователя в базе данных улей OpenRemote).
Úl( uživatelské jméno k databázi úlu z OpenRemote).

Пока существует улей, существует и частичка этого дрона.
Dokud bude existovat úl, bude žít i tato část Borga.

Мы не можем рисковать, чтобы разведчик вернулся на корабль- улей.
Nemůžeme riskovat, aby se vrátila na mateřskou loď.

Дейзи сказала, что Улей знает обо всем, на что способен Зефир.
Daisy řekla, že Hive ví, čeho všeho je Zephyr schopný.

Рад сообщить, что все пчелки вернулись в улей к Кристин.
S radostí vám oznamuji, že všechny včelky jsou zpátky v úlu Christine.

И все таки, заражен улей, которого вообще не должно быть.
A přesto, máme tu kontaminovaný úl, když by tu neměl být žádný.

Сам" Улей" расположен под землей… глубоко под улицами Ракун Сити.
Samo Hnízdo je umístěno v podzemí, hluboko pod ulicemi Raccoon City.

Только если кто-то не подделал улей, чтобы перехватить управление АНД.
Leda by někdo simuloval úl a využil toho k ovládání ADI.

Потому что если Улей окажется здесь, мы все будем мертвы… или хуже.
Protože jestli se sem dostane Hive, tak je po nás… nebo hůř.

Знайте, мы обнаружили корабль- улей, направляющийся к Атлантису.
Pro informaci: Odhalili jsme mateřskou loď směřující k Atlantis.

Так что… Не будем тратить время на рабочих пчелок, нам необходимо найти их улей.
Nesmíme ztrácet čas s jedním trubcem, my musíme najít úl.

Улей, который вы здесь видите, стоит в одной из бостонских школ уже много лет.
Úl na této fotce je ve Fenwayské střední škole již mnoho let.

Если тебе действительно интересно, Приходи в открытый улей моей церкви завтра.
Jestli jste fakt zvědaví, přijďte zítra na otevření úlu mý církve.

Улей не просто влезает тебе в голову… он меняет твои мысли коренным образом.
Hive se ti jenom nedostal do hlavy. Změnil to nejzákladnější v tobě.

Beehivepass( пароль пользователя для доступа к базе данных улей OpenRemote).
Beehivepass( uživatelské heslo pro přístup k databázi úlu z OpenRemote).

Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.
Úl bude čelit jihovýchodu ve skvrnitém slunečním světle s minimálním větrem.

Прополис является продуктом пчелиный улей с важную роль в сопротивлении патогенных микроорганизмов.
Propolis je produktem včelí úl s důležitou roli v odporu patogenních mikroorganismů.