УЛЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• úlu
• hiva
• úl
• mateřské
• úly
• hnízda

Примеры использования Улья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы убьем Улья.
Zabijeme Hiva.

Что если Улья нельзя убить?
Co když Hiva nelze zabít?

Я хочу найти Улья.
Chci najít Úl.

Я привел Улья на эту планету.
Přivedl jsem Úl na této planetě.

Мы поймали Улья.
Chytili jsme Hiva.

Немного сыграли в вопрос- ответ с Королевой улья.
Na výslech ke královně Hnízda.

Прямо из улья.
A je to přímo z úlu.

Эти люди под контролем Улья.
Jsou pod kontrolou Hiva.

Он был на борту корабля- улья, когда тот был уничтожен.
Byl na palubě mateřské lodi, když byla zničena.

Чтобы остановить Улья.
Chcete-li zastavit Úl.

Система безопасности Улья активирована и автоматизирована.
Zabezpečení Úlu plně aktivováno a automatizováno.

Теперь мы часть улья.
Že jsme teď součástí úlu.

Вроде если… три корабля- улья направятся к Атлантису?
V takovém, jako jsou tři mateřské lodě mířící k Atlantis?

Еще одна победа для улья.
Další vítězství pro úl.

В схемах корабля- улья был червеподобный компьютерный вирус.
Uvnitř plánů mateřské lodě byl červ- počítačový virus.

У тебя поместятся 3 улья.
Vejdou se ti tu tři úly.

То есть они кучкуются вокруг улья и просто слушают.
To je pěkné, Seane. To se prostě shluknou do malých chumlů kolem úlu a jenom poslouchají.

Я- королева каждого улья.
Jsem královna každého úlu.

Запугивание моего улья и даже убийство одного из них не поколеблет моего предназначения.
A ohrožování mého úlu a zabití jednoho z mých lidí mě neodvede od mého osudu.

Они даже сами строят улья.
Dokonce i tyto úly si staví samy.

Три корабля- улья Рейфов направляются к вашей позиции и у вас практически нет возможности защищаться.
Wraithské mateřské lodě míří vaším směrem a máte málo vůle se bránit.

Я едва спасся с того улья.
Stěží jsem z toho Hnízda vyvázl živý.

Эта станция будет оживленней алванианского улья.
Tahle stanice bude rušnější než úl alvanijských včel.

План прост… входите внутрь, убиваете Улья, выходите.
Plán je jasný. Dovnitř, zabít Hiva a ven.

Хочу чувствовать эту боль, пока не найду Улья.
Chci tu bolest cítit, dokud Hiva nenajdu.

Где мы раньше ставили улья.
Na tom místě, kde jsme vždy umisťovali úly.

Последний раз его видели на борту корабля- улья.
Byl naposledy viděn na palubě mateřské lodi.

Вы отсоединили его от разума улья.
Neboť jste ho odpojila od mysli úlu.

Эти дроны были отделены от разума улья.
Tito vojáci byli odděleni od mysli úlu.

Папа, ты и я… мы вместе шли ставить улья.
Tvůj otec, ty a já jsme byli společně umisťovat úly.