Примеры использования Hive на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Hive.
Hive jí napadl.
Улей заразил ее.Kde je hive?
Где ХАЙФ?Hive je ve vazbě.
Улей под охраной.Možná to Hive chce.
Возможно, этого Улей и хочет.Hive nám to nedovolí.
Улей не даст нам.Ale ty vůbec nejsi Hive.
Но… Нет, ты совсем не Улей.Hive tě může nakazit.
Улей может заразить тебя.Pokud se Hive dostane ven.
Если Улей выйдет из стазиса.Hive dokáže Inhumans ovládat.
Улей может подчинять Нелюдей.Byl jsem zvědavý, koho Hive pošle.
Мне было интересно, кого пришлет Улей.Ale Hive dělá pravý opak.
Но Улей делает наоборот.Musíte začít myslet jako Hive.
Мне нужно, чтобы вы начали мыслить, как Улей.Jen pokud vás Hive nakazí.
Это жилет смертника только если Улей заразит тебя.Je skoro stejně strašidelný, jako Hive.
Он почти такой же пугающий, как и Улей.Dvě ulice od klubu" Hive", v 1:35 ráno.
В двух улицах от клуба Улий в 1: 35 утра.Hive má svůj vlastní doručovací systém.
Теперь у Улья есть своя система доставки.Nesnaží se nás nakazit, nebo zabít jako Hive.
Не пытающееся заразить нас или убить, как Улей.Hive zničil to nejposvátnější, co tým má.
Улей уничтожил самую священную вещь для команды.Není to ten Inhuman, kterého Hive nabral v jižní Dakotě?
Не этого Одаренного Улей прихватил в Южной Дакоте?Hive se ti jenom nedostal do hlavy. Změnil to nejzákladnější v tobě.
Улей не просто влезает тебе в голову… он меняет твои мысли коренным образом.Nemůžeme dovolit, aby Hive převzal nad lodí kontrolu.
Нельзя позволить Улью взять контроль над этим кораблем.Když Hive převezme kontrolu nad tělem, ukradne té osobě vzpomínky.
Когда Улей обретает контроль над телом, он крадет воспоминания этого человека.Protože jestli se sem dostane Hive, tak je po nás… nebo hůř.
Потому что если Улей окажется здесь, мы все будем мертвы… или хуже.Hive a jeho tucet špinavců nedávno ukradli něco ze zařízení ATCU v Indianě.
Улей и его дыра в стене недавно что-то украли с объекта ОБНУ в Индиане.Daisy řekla, že Hive ví, čeho všeho je Zephyr schopný.
Дейзи сказала, что Улей знает обо всем, на что способен Зефир.Hive chce změnit všechny lidi v Inhumans. Ať má ta osoba genetický marker.
Так Улей хочет превратить любого человека в Нелюдя, несмотря на существующие человеческие маркеры.Proto sebral Hive Radcliffa. Aby mu udělal armádu.
Поэтому Улей схватил Рэдклиффа… создать свою армию.Hive by mohl vytvořit jednotný virus, který okamžitě přemění jakéhokoliv člověka v Inhumana kompletně pod Hivovou kontrolou.
Улей смог создать вирус, который мгновенно превращает людей в управляемых Нелюдий, находящихся под его полным контролем.Hive není podobný ničemu, s čím jste dosud bojovali. Proto dostanete to nejlepší, co SHIELD může nabídnout. Kevlarové vesty, infračervené zaměřovače a dost výbušnin na zničení menší armády.
Улей не похож ни на что из того, с чем нам приходилось сталкиваться, поэтому каждый из вас будет снабжен самым лучшим оборудованием, которое ЩИТ может предложить… полный кевларовый Tac, термочувствительный ИК- порт, и достаточное количество разлагающих бомб.
