ЛОДКА на Чешском - Чешский перевод

• loď
• člun
• loďka
• ponorka
• lodička
• lodi
• lodí
• loďku
• lodě
• jachta
• lod
• loďák

Примеры использования Лодка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лодка- то моя!
To je moje loďka.

Это наша лодка.
Tohle je naše jachta.

Лодка- это минус.
Loďka je mínus.

Это как маленькая лодка.
To je taková malá lodička.

Лодка уплывает!
Loďka pluje pryč!

Сэр, а это что за лодка?
Pane, co je to za ponorku?

Лодка повреждена.
Ponorka je poškozená.

Это- довольно большая лодка.
To je docela velký loďák.

Лодка на землю во время отлива.
Loďka na souši při odlivu.

Вражеская лодка приближается.
Nepřátelská ponorka v dosahu.

Не думаю, что это та же лодка.
Nemyslím, že je to ta stejná jachta.

Советская лодка класса" Альфа".
Sovětská ponorka třídy Alfa.

Он сказал, что это называется лодка.
Říkal, že se to jmenuje loďák.

Маленькая лодка, узкая на концах.
Malá loďka s úzkymi konci.

Ключевые слова: лодка, море, пляж.
Klíčová slova: loďka, moře, pláž.

Название: Лодка на землю во время отлива.
Jméno: Loďka na souši při odlivu.

Но это же дизельная лодка! Вы шутите, да?
Ale to je dieslová ponorka.

Каноэ. Это лодка, совсем как у индейцев.
Kánoe, to je lod', jakou měli indiáni.

Мне плевать, что твоя лодка была захвачена.
Je mi jedno, že vám chytili ponorku.

Это что, типа самая крохотная лодка в мире?
Jako, že je to ta nejmenší lodička na světě?

Ну я же говорил, что лодка прекрасная,?
Takže, neříkal jsem, že je to pěkný člun, že?

Лодка, которую мы ищем, называется" Красный октябрь".
Ponorka, po které jdeme, se jmenuje Rudý říjen.

Маленькая рыбацкая лодка заметила дым от моего костра.
Malá rybářská lod spatřila oheň z vraku.

Ты прав, Картман, у твоего дяди Роя классная лодка!
Měls pravdu, Cartmane. Tvůj strejda Roy má skvělej člun.

Товарищ командир, лодка готова к погружению.
Soudruhu kapitáne, ponorka je připravena k ponoru.

Встретимся через 10 минут, за контейнерами, лодка будет на воде.
Sejdeme se za bednami za 10 minut. Člun bude na vodě.

Есть радар, GPS, рыбопоисковый прибор, автопилот, спасательная лодка.
Má radar, GPS, hledač ryb, autopilota a záchranný člun.

У меня была лодка: пятидесятифутовый" Бертрам" с двойными крайслерами.
Mám i ten člun, ten Bertram. 50 stop dlouhý s dvěma Chryslery.

Эта лодка не единственная вещь, которую он привез из своего последнего рейса.
Tenhle člun není jediná věc kterou si přivezl z poslední cesty.

На максимальной скорости лодка должна пройти сердце за пятьдесят семь секунд, тогда останется три секунды.
Při zachování maximální rychlosti by měla ponorka proplout srdcem za 57 sekund.