ПАРОМЕ на Чешском - Чешский перевод

• trajektu
• lodi
• ferry

Примеры использования Пароме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На пароме в 4 часа.
Buďte v 16:00 na lodi.

Она видела тебя на пароме.
Viděla tě na lodi.

На этом пароме такое бывало со многими.
Na téhle lodi už to Bůh nandal mnoha lidem.

Я слышал голоса людей на пароме.
Slyšel jsem lidi na lodi.

Этим утром на пароме меня видели с Майклом Логаном.
Ráno mě viděli na lodi s Michaelem Loganem.

Тот, кто был в тот день на пароме.
Někdo, kdo byl ten den na lodi.

Там бомба на пароме, и моя мать на борту, Джон.
Na tom trajektu je bomba a moje matka je na něm, Johne.

Когда причалим, оставайся на пароме.
Až zakotvíme, zůstaňte na lodi.

Вы встретили ее на пароме, возвращаясь из больницы.
Potkal jste ji na trajektu, když jste se vracel z nemocnice.

Вы не отрицаете, что были на пароме?
Nepopíráte, že jste byl na tom ferry?

Жертва оказалась в контейнере еще на пароме, в пятницу вечером.
Oběť do něj zavřeli na tom trajektu v pátek v noci.

Очень хотел прокатиться на пароме.
Těšil jsem se, jak tam pojedeme na lodi.

Кот на пароме сказал, что Ники дал тебе какие-то чертежи.
Ta kočka na lodi říkala, že ti bratranec Nicky dal plánky.

Я спросил его, почему он был на пароме.
Ptal jsem se ho, proč byl na tom ferry.

Когда причалим, оставайся на пароме, пока угроза не исчезнет.
Až zakotvíme, zůstaňte na lodi, dokud nebude bezpečno.

Завтра утром я поеду в Левис на девятичасовом пароме.
Zítra jedu do Lévis, lodí v devět hodin.

Хочу знать, была ли Аша на том пароме, когда пропал Робби.
Chci vědět, jestli byla Asha na trajektu tu noc, kdy Robbie zmizel.

Господин в черных очках, который приехал на пароме со мной?
Muž s tmavými brýlemi, co se mnou přijel na lodi.

На пароме я прошел смерть, хорошо и падения huśtało кроме навсегда.
Na trajektu jsem prošel smrt, huśtało dobře a rozpadnout za dobré.

Тот, кто убил Леона Гамильтона, знал, что он будет на пароме.
Ten, kdo zabil Leona Hamiltona, věděl, že bude na tom ferry.

И вы никогда не упоминали про случай на пароме с ним и Робби Мортоном?
Nezmínil se vám o tom incidentu na trajektu s Robbiem Mortonem?

В пятницу ночью он был заперт в контейнере на пароме.
Někdo ho v pátek v noci na trajektu zamkl do přepravního kontejneru.

Мы разыскиваем человека, замешанного в небольшой стычке на пароме позавчерашней ночью.
Hledáme člověka, který se předevčírem zapletl do menší potyčky na trajektu.

Да, он переехал в оранжерею, когда потерял работу на пароме.
Ano, přestěhoval se do skleníku Ztratil svoji práci na trajektu.

Но лучше, чтобы тебя со мной не видели, возможно, на пароме полицейские.
Neměla bys se mnou mluvit. Policie je zřejmě na lodi.

Робби не… Он- просто парень, с которым вы познакомились на пароме.
Robbie není… je to jenom kluk, kterého jste potkala na trajektu.

Могу я просто… Стало быть, убийство на переполненном пароме безусловно было кем-то оплачено.
Takže vražda na přeplněném ferry je téměř jistě prací nějakého nájemného.

Но нам нужен кристалл, чтобы остановить Эбена, а он сейчас на пароме.
Ale my potřebujeme tu lebku, abychom zastavili Ebena, který je na lodi.

Хочу уточнить кое-что в твоих показаниях. Насчет той ночи в пятницу на пароме.
Chci s vámi projít vaši výpověď ohledně páteční noci na trajektu.

ПТ опубликовал свою четвертую истину в тот самый момент, когда Стивен Бомон умирал на пароме.
TP poslal své čtvrté poselství, když Stephen Beaumont umíral na trajektu.