ПАРОХОД на Чешском - Чешский перевод

• loď
• parník
• lodi

Примеры использования Пароход на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пароход, дом?
Loď? Dům?

Билет на пароход.
Lístek na parník.

Пароход, самолет, все равно.
Loď, letadlo, cokoliv.

Про автобус или пароход?
Autobus nebo loď?

Пароход уходит на рассвете.
Parník odjíždí zítra za úsvitu.

Возможно, будет пароход.
Možná zde bude loď.

Любовный пароход готов отплыть.
Loď lásky se chystá vyplout.

Мне не нужен твой пароход!
Nepotřebuju tvou loď!

Два пулемета. пароход« Коновод».
Két hajó( Dvě lodě)- Sbírka povídek.

Я хотел бы маленький пароход.
Já bych rád malý parník.

Это не чудо, это пароход, Кэти.
Říká se tomu parník, Katy.

Завтра утром я сажусь на пароход.
Ráno nastupuji na loď.

Пароход был перевооружен в 1936 году.
Plavidla byla objednána v roce 1936.

Я приеду завтра, провожу тебя на пароход.
Zítra přijdu. I k lodi.

В 1904 пароход утонул где-то здесь.
V roce 1904, parník potopil v těchto vodách.

В тот же день он сел на пароход.
Nějakou dobu strávil na jejich lodi.

Я села на пароход в Константинополе.
Nastoupila jsem na parník v Konstantinpolu.

Я проводила его на пароход, как и обещала.
Šla jsem s ním k lodi. Slíbila jsem mu to.

Ключевые слова: вода, корабль, море, пароход.
Klíčová slova: loď, moře, parník, voda.

Пора, английский пароход через час отходит.
Je čas, britská loď odplouvá za hodinu.

Пароход" Алексис" потоплен немецкой торпедой.
Parník alexis potopen německým torpédem.

Мы погрузились на пароход и отправились на поиски.
Tak jsme sedli na loď a jeli se porozhlédnout.

Пароход был способен развивать скорость до 8- ми узлов.
Loď mohla dosáhnout rychlosti až 16 uzlů.

Ты уверен, что мы сели на тот пароход, Сильвестр?
Víš určitě, že jsme na správné lodi, Sylvestře?

Если будешь молчать, тебя пустят на пароход.
Jestli to uděláš, postarám se, abys nastoupila na loď.

В 1863 году компания приобрела свой первый пароход-« Royal Standard».
První vlastní lodí se v roce 1863 stala Royal Standard.

Я Ричард Лукас, капитан ВМС Джорджии, а это мой пароход.
Jsem kapitán georgijského námořnictva George Lucas, a tohle je můj parník.

Я купила два билета на следующий пароход из Ливерпуля в Нью-Йорк.
Objednala jsem vám oběma lístky na příští loď z Liverpoolu do New Yorku.

Да не хочу я, чтобы ты меня садил на самолет, машину или пароход, глупый.
Nechci jet letadlem, hloupý, ani autem ani lodí.

Здесь дорожные чеки, что вы заказывали, и билеты на пароход.
Tady jsou cestovní šeky, co jste chtěla.- Ano. Rezervovaná místa na lodi.