DAS SCHIFF на Русском - Русский перевод

• корабль
• судно
• лодку
• ковчег
• борт
• пароход
• корабля
• кораблем
• кораблю
• судна
• лодка
• судном
• судну

Примеры использования Das schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Schiff ist weg.
Судна больше нет.

Ich sah ihn das schiff stehlen.
Я видел, как он забирал корабль.

Das Schiff heisst Ariel.
Название судна- Ариэль.

Mein Herr, bitte begeben Sie sich auf das Schiff.
Господин, скорее взойдите на борт.

Er hat das Schiff gerammt.
Он пробил борт.

Wenn uns ein Torpedo Irifft, gehl das Schiff sofort hoch.
Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох.

Das Schiff ist 70 Jahre alt.
Этому кораблю 70 лет.

Er hat euch benutzt, um auf das Schiff zu kommen.
Он использовал вас, чтобы пробраться на лодку.

Das Schiff verfügt über drei Decks.
Пароход имел три палубы.

Antoine musste wieder auf das Schiff, von dem er geflohen war.
Антуана вернули на лодку, с которой он убежал.

Für das Schiff brauchen wir eine größere.
Для этого судна нужна лестница подлиннее.

Weil Sie mich brauchen, damit ich das Schiff leite, und ich ihn brauche.
Я нужен тебе, чтобы управлять кораблем, а мне нужен он.

Das Schiff braucht einen erfahrenen Offizier.
Этому кораблю необходим опытный командир.

Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach.
Они сразу же оставили лодку и отца и последовали за ним.

Das Schiff ist über 10.000 Jahre alt, Doktor.
Кораблю- астероиду более 10 тысяч лет, доктор.

Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach.
И они тотчас оставили лодку и отца своего и пошли за Ним.

Das Schiff ist Millionen Jahre alt, es wird niemals fliegen.
Этому кораблю миллионы лет, она не полетит.

Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach.
И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.

Das Schiff wurde für eine Minimalcrew entwickelt, einen Mann.
Для управления этим кораблем достаточно одного человека.

Es war einer von mehreren Millionen Planeten, die das Schiff prüfte.
Она была одной их миллионов просканированных кораблем планет.

Je kleiner das Schiff, desto kleiner das Symbol.
Чем меньше лодка, тем меньше значок.

Starte das Schiff mit den Aliens, die schon drauf sind.
Запуск корабля с пришельцами уже готов.

Das heißt, ich übernehme das Schiff in internationalen Gewässern ohne Erlaubnis.
Это значит, что я завладею кораблем в международных водах без разрешения.

Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer arbeiteten.
Что касается корабля, то он принадлежал беднякам, труженикам моря.

Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.
Когда он сел в лодку, его ученики последовали за ним.

Ich habe das Schiff bestimmt, was auf uns geschossen hat, Sir.
Я определил лодку, которая стреляла в нас, сэр.

Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.
И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученикиЕго.

Dann wuerde das Schiff seine Geschwindigkeit so lange steigen, bis alle seine Brennstoffvorraete erschöpft sind.
Тогда скорость корабля будет возрастать, пока не израсходуется все топливо.

Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande allein.
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.

Das ist einfach. Das Schiff hat eine Tarnfunktion. Dadurch wird es unsichtbar.
Это просто, у корабля есть маскировочное устройство, делающее его невидимым.