DAS U-BOOT на Русском - Русский перевод

• подлодка
• подводная лодка
• на подлодке
• подлодку
• подводную лодку
• субмарина

Примеры использования Das u-boot на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das U-Boot.
Это подлодка.

Wir nehmen das U-Boot.
Мы плывем на подлодке.

Das U-Boot ist zu nah.
Подлодка слишком близко.

Sahen Sie das U-Boot?
Вы видели подводную лодку?

Das U-Boot legt gleich ab.
Подлодка уже отплывает.

Steckt uns in das U-Boot.
Доставьте нас на подлодку.

Das U-Boot legt in 30 Minuten ab.
Подлодка отплывает через 30 минут.

Wir sollen das U-Boot suchen?
Требуется найти подлодку?

Das U-Boot nähert sich dem Marktplatz.
Подлодка приближается к площади.

Steig nicht ohne mich in das U-Boot.
Не лезь в подводную лодку без меня!

Das U-Boot ist direkt neben dem Frachter.
Подлодка прямо рядом с кораблем.

Nein, ich muss auf das U-Boot kommen.
Нет, нужно, чтобы я пробрался на подлодку.

Das U-Boot ist da unten… am Ende des Docks.
Вон там подлодка… в конце дока.

Vielleicht hat das U-Boot einen Chirurgen.
Может, на подлодке есть хирург У них должна быть медчасть.

Das U-Boot nahm die Verfolgung auf.
Подлодка пыталась уйти от преследования.

Die Erhebung könnte das U-Boot sein… dann wären wir hier.
Это может быть подлодка, тогда мы находимся здесь.

Das U-Boot wurde erheblich beschädigt.
Подлодка получила серьезные повреждения.

Du hast direkt neben mir gestanden, als das U-Boot explodierte.
Ты стояла рядом со мной, когда взорвалась подлодка.

Und ohne das U-Boot, konnte ich nicht dekorieren.
А без подлодки мне было нечем украсить дом.

Küstenwache, Küstenwache, hier ist das U-Boot Atlantis.
Береговая охрана, Береговая охрана это подводная лодка Атлантис.

Wenn du in das U-Boot willst, Jim… zeichne mir eine Karte.
Хочешь на подлодку, Джим? Рисуй карту.

Ein altes NAVY Sprichwort:"Lass den Unteroffizier nicht das U-Boot sabotieren.
Морские поговорки гласят-" Не дай старшине развалить подлодку.

Wir haben das U-Boot per Satellit nicht gefunden.
У нас не получилось найти подлодку на спутнике.

Sie fahren zur Schleuse, um das U-Boot in der Bucht einzusperren.
Они едут к шлюзу. Хотят заблокировать подлодку в бухте.

Ja, das U-Boot hat keinen sonderlich guten Wendekreis.
Да, эта подлодка не так здорово поворачивает.

Diese Station und das U-Boot da draußen- sind jetzt in meiner Gewalt.
Эта станция и подлодка снаружи, они все сейчас принадлежат мне.

Jetzt will ich das U-Boot im tiefen Wasser, wo es keiner findet.
А сейчас опустите подлодку поглубже, где ее никто не найдет.

Wir brauchen das U-Boot und wir müssen wissen… was in ihm ist.
Нам нужна эта подлодка, и нам нужен ты, чтобы выяснить что на ней.

Um ca. 17.00 Uhr wurde das U-Boot von einem Flugzeug der Nimitz gesichtet.
Приблизительно в 17: 00 подлодка была замечена самолетом с Нимица.

In der Zwischenzeit liegt das U-Boot einfach dort auf dem Meeresgrund… vollgepackt mit Gold.
А подлодка все так же на дне моря. Набитая золотом.