ПОДЛОДКУ на Немецком - Немецкий перевод

• das U-boot

Примеры использования Подлодку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую подлодку?
Welchem U-Boot?

Доставьте нас на подлодку.
Steckt uns in das U-Boot.

Иди на подлодку.
Geh zum U-Boot.

Требуется найти подлодку?
Wir sollen das U-Boot suchen?

Часы? Подлодку?
Eine Armbanduhr, ein U-Boot?

Ќни отправ€ т подлодку.
Die schicken ein U-Boot her.

Мы утопили свою собственную подлодку.
Wir haben unser eigenes U-Boot versenkt.

Хочешь на подлодку, Джим? Рисуй карту.
Wenn du in das U-Boot willst, Jim… zeichne mir eine Karte.

А мы можем поймать подлодку?
Können wir ein U-Boot fangen?

Достаточно большой, чтобы пришвартовать подлодку.
Groß genug, damit ein U-Boot andocken kann.

Ты можешь построить огромную подлодку Нептуна.
Du kannst ein massives Neptune U-Boot bauen.

Изолировать подлодку, выпустить только одну ракету.
U-Boot isolieren. Wir feuern nur eine Rakete ab.

Нам надо перехватить подлодку.
Wir müssen ein U-Boot schnappen.

У нас не получилось найти подлодку на спутнике.
Wir haben das U-Boot per Satellit nicht gefunden.

Нет, нужно, чтобы я пробрался на подлодку.
Nein, ich muss auf das U-Boot kommen.

А сейчас опустите подлодку поглубже, где ее никто не найдет.
Jetzt will ich das U-Boot im tiefen Wasser, wo es keiner findet.

Они привели меня на подлодку.
Sie brachten mich in einem U-Boot her.

Морские поговорки гласят-" Не дай старшине развалить подлодку.
Ein altes NAVY Sprichwort:"Lass den Unteroffizier nicht das U-Boot sabotieren.

Где они будут ждать подлодку?
Wo warten die auf das U-Boot?

Они нашли подлодку на одном из этих хребтов. На глубине всего 90 метров.
Die fanden auf einem der Bergrücken ein U-Boot in nur 90 Meter Tiefe.

Зачем это… их ведут на подлодку?
Wieso zum Teufel… bringen die sie aufs U-Boot?

Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?
Wenn es kein militärisches Geheimnis ist, wie fährt ein U-Boot mit Mikropartikel?

Вы ведь приглашали меня как-нибудь посетить вашу подлодку?
Sie mich mal eingeladen, ihr Schiff zu besuchen?

Не знала, что волки могут сделать подлодку! Даже по телевизору такого не показывали.
Dass Wölfe'n U-Boot sein können, das hab ich noch in keiner Tierdoku gesehen.

Из-за Ники мы нашли ту старую нацистскую подлодку.
Nicky war der Grund, wieso wir das Nazi U-Boot gefunden haben.

Я не сяду на подлодку, если моя жена может все еще быть на этом острове.
Ich steig nicht in dieses U-Boot… solange auch nur eine Chance besteht, daß meine Frau noch hier auf der Insel ist.

Они едут к шлюзу. Хотят заблокировать подлодку в бухте.
Sie fahren zur Schleuse, um das U-Boot in der Bucht einzusperren.

Если мы пытаемся найти глубоко ушедшую подлодку, мы должны искать, что необычного есть на поверхности.
Wenn wir versuchen, in der Dunkelheit ein U-Boot zu finden, sollten wir im Wasser nach etwas ungewöhnlichen suchen.

Надеюсь, очень скоро доктор Ченг… скажет вам сесть на подлодку и уезжать с острова.
Sehr bald hoffentlich… wird Dr. Chang ein paar Leute bitten, in das U-Boot zu steigen… und die Insel zu verlassen.

Думаю они не смогли бы никого заманить на их подлодку, если бы сразу сказали, что мы будем механиками и уборщиками.
Ich schätze, die würden niemanden je in das U-Boot gelockt kriegen, wenn sie sagen, wir enden als Mechaniker und Hausmeister.