ПОДЛОДКУ на Испанском - Испанский перевод

• submarino
• sub

Примеры использования Подлодку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большую подлодку.
Un submarino grande.

Доставьте нас на подлодку.
Ponnos en el submarino.

Часы? Подлодку?
¿Un reloj, un submarino?

Они привели меня на подлодку.
Me trajeron en el submarino.

Мы нашли подлодку Адлера.
Descubrimos el submarino de Adler.

Помоги нам найти подлодку.
Para ayudarnos encontrar ese sub.

Ждем до последнего,- что Остров контролирует подлодку.
El plazo…- si Ostrov controla el sub.

Нам надо перехватить подлодку. Садись!
Tenemos un submarino que atrapar.¡Sube!

Я пошел строить гигантскую подлодку.
Yo construiré el submarino gigante.

У нас не получилось найти подлодку на спутнике.
No hemos podido localizar el submarino por satélite.

И пытаюсь засечь нацистскую подлодку.
Estoy rastreando el submarino nazi.

Я не хочу потерять подлодку, мы не можем больше ждать.
No quiero perder éste. No podemos esperar más.

Где они будут ждать подлодку?
¿Dónde esperarán al submarino?

Думаете, всю подлодку конструируют в одном месте?
¿Creéis que todo el submarino está hecho en un sitio?

Затем я изобрету летающую подлодку.
Después voy a inventar un submarino volador.

Они нашли подлодку на одном из этих хребтов.
Se encontró un submarino en una de sus aristas.

Мейсон, ты точно видел подлодку?
Mason,¿estás seguro que viste un submarino allá afuera?

Я взорву эту подлодку до того, как вы доберетесь до кнопки.
Voy a volar esta sub hasta antes incluso se puede llegar a ese botón.

Не знала, что волки могут сделать подлодку!
¡No sabía que los lobos formaban submarinos!

Которую вот-вот поместят на подлодку нацистов.
Que está a punto de ser colocada a bordo de un submarino nazi.

У них приказ найти и уничтожить подлодку.
Tienen órdenes de localizar y destruir el submarino.

Отведите женщин с детьми на подлодку и увезите их подальше отсюда.
Pon a las mujeres y los niños en el submarino y sácalos de aquí.

Мы получили ваш запрос на спасательную подлодку.
Recibimos su solicitud de un submarino de rescate.

Стоило послушать тебя. И сесть на эту подлодку 3 года назад.
Debí escucharte cuando querías meterte en este submarino hace tres años.

Брэнден Морган В тот месяц Антанте удалось уничтожить сорок одну подлодку.
Ese mes, los aliados hundieron y destruyeron 41 submarinos.

Нужно взорвать подлодку и надеяться, что мы сможем уничтожить выживших жуков.
Debemos volar el submarino y esperar que ninguno de esos bichos sobreviva.

Но сейчас я не в том положении, чтобы вламываться в очередную подлодку.
Pero ahora mismo no estoy en posición de meterme en otro submarino.

И если УБН перехватывает подлодку, парни перерезают трос, на котором держится торпеда.
Si la DEA intercepta el submarino, hacen que el torpedo se pierda.

Морские поговорки гласят-" Не дай старшине развалить подлодку".
Un viejo dicho naval dice:"No dejes a un suboficial sabotear un submarino".

Она о неком капитане Немо, который изобрел подлодку погружавшуюся глубже всех остальных.
Es sobre el Capitán Nemo. Inventa el submarino que llega a mayor profundidad.