ПОДВОДНАЯ ЛОДКА на Немецком - Немецкий перевод

• U-boot

Примеры использования Подводная лодка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подводная лодка!
Ein U-Boot!

Это подводная лодка?
Ist das ein U-Boot?

У него есть подводная лодка.
Und er hat ein U-Boot.

Вот подводная лодка Дэйва.
Das ist Daves U-Boot.

Этот объект как подводная лодка.
Diese Einrichtung ist wie ein U-Boot.

Подводная лодка тысячи метров.
U-Boot Tausende von Metern.

Простите, эта северокорейская подводная лодка.
Dieses nordkoreanische U-Boot.

Подводная лодка Стингрей! Это говорят с Орландо.
U-Boot Stingray, hier ist die Orlando.

И зачем им 70- летняя подводная лодка?
Was wollen diese Typen mit einem 70 Jahre alten U-Boot?

Подводная лодка может погружаться на глубину до трехсот метров.
Das U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.

Береговая охрана, Береговая охрана это подводная лодка Атлантис.
Küstenwache, Küstenwache, hier ist das U-Boot Atlantis.

Подводная лодка скрылась в глубинах океана.
Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.

На знаке изображена подводная лодка над овальным лавровым венком.
Das Abzeichen zeigt ein U-Boot über einem ovalen Lorbeerkranz.

Leonardo Da Vinci- самая эффективная итальянская подводная лодка Второй мировой войны.
Leonardo da Vinci das erfolgreichste italienische U-Boot des Zweiten Weltkriegs.

Ноября неподалеку от острова Понсон была обнаружена японская подводная лодка I- 46.
November wurde das an der Oberfläche fahrende japanische U-Boot I-46 vor Pilar Point, Ponson Island gesichtet.

Сэр, подводная лодка не взорвалась, и я боюсь, что фейерверк мог стать тактической ошибкой.
Sir, das U-Boot ist nicht explodiert und das Feuerwerk war vielleicht ein taktischer Fehler.

Из-за этого первая немецкая и самая старая сохранившаяся подводная лодка в мире и получила свое название.
Aufgrund dieser Idee trägt das erste deutsche und älteste erhaltene U-Boot der Welt den Namen Brandtaucher.

Подводная лодка противовеса должна доходить до определенной величины, так что подводная лодка может реализовать погружение.
Submarine Gegengewicht benötigt, um einen bestimmten Betrag zu erreichen, so daß U-Boot Eint realisieren.

Ты там была. Ты стояла рядом со мной когда взорвалась подводная лодка… и в тот миг я понял по твоим глазам.
Du hast genau neben mir gestanden, als das U-Boot explodierte… und in diesem Moment, habe ich es in deinen Augen gesehen.

I- 25- автомагистраль в США I- 25( подводная лодка)- японская подводная лодка времен Второй мировой войны.
Der Begriff I-25 bezeichnet: den amerikanischen Highway Interstate 25 das japanische U-Boot I-25(U-Boot) aus dem Zweiten Weltkrieg.

Подводная лодка сразу же всплыла на поверхность, но« USS Flaherty» и три или четыре других миноносцев тут же добили цель.
Das U-Boot tauchte sofort auf, wurde aber versenkt, als die Flaherty und drei oder vier andere Zerstörer das Feuer auf sie eröffneten.

Когда ему было 8, я подарил ему рации с кнопкой для азбуки Морзе, и мы вешали простыню вдоль двухъярусной кровати, представляя, что это была подводная лодка.
Als er acht war, schenkte ich ihm Walkie-Talkies mit Morse-Knopf. Wir hängten ein Laken an sein Stockbett und taten so, als sei es ein U-Boot.

Подводная лодка не может погружаться, когда вес, который соединяется с подводной лодки, и вода в отстойнике легче, чем смещение подводной лодки..
U-Boot kann nicht untertauchen, wenn das Gewicht, die kombiniert mit U-Boot und das Wasser in der Wanne ist leichter als die Verschiebung des U-Boot.

И действительно сложно рассчитать, как направить ракеты, чтобы они приземлились точно в центре Москвы, если вы не знаете где именно подводная лодка в центре Тихого океана.
Es ist schwierig die Bomben so zu programmieren, dass sie genau in Moskau landen werden, wenn man nicht weiß, wo genau sich das U-Boot im Pazifik befindet.

Подводная лодка, на борту которой находился Путин, напоминала подлодку Курск, взрыв которой во время таких же военных учений в 2000 году унес жизни 118 подводников.
Das U-Boot, auf dem Putin sich befand, ähnelte der Kursk, die im Jahre 2000 während eines ähnlichen Manövers explodierte und dabei 118 Matrosen mit in den Tod riss.

К сожалению, это не ролик подготовки НФЛ, потому что НФЛ считает, что зарождающиеся технологии- это когда всплывает подводная лодка, но-( Смех)- мы делаем, что можем.
Leider ist das kein Filmmaterial von einem NFL-Training, denn die NFL denkt, aufstrebende Technologien bedeuten, ein U-Boot taucht auf, aber--(Gelächter)-- wir tun was wir können.

Вольфрам сплав подводная лодка противовеса может уменьшить размер противовеса с его высокой плотностью, так что он может внести свой вклад в распределение веса и повысить чувствительность механизма управления.
Wolfram-Legierung Gegengewicht U-Boot können die Größe des Gegengewichtes mit seiner hohen Dichte zu verringern, so dass es auf die Gewichtsverteilung bei und verbessern die Empfindlichkeit des Kontrollmechanismus.

Если мы обратимся к истории того, как рассматривали интеллект, одним из основополагающих примеров было известное высказывание Эдсгера Дейкстра:« Вопрос« Умеет ли компьютер думать?» имеет не больше смысла, чем вопрос« Умеет ли подводная лодка плавать?
Wenn wir uns ansehen, wie Intelligenz geschichtlich interpretiert wurde, dann war das berühmte Zitat von Edsger Dijkstra ein Durchbruch:"Die Frage, ob eine Maschine denken kann, ist ungefähr so interessant wie die Frage, ob ein U-Boot schwimmen kann?

Пожар и подводная лодка- это всем известно, но… У Нила Кэффри своеобразный стиль жизни, хотя он отбывает свой срок и мы думали, ты сможешь помочь нам, что-нибудь рассказав о нем.
Das Feuer und das U-Boot, das ist öffentlich bekannt, aber Neal Caffreys extravaganter Lebensstil, während er seine Zeit absitzt, ist etwas, von dem wir glauben, über das Sie uns Aufschluss geben können.

Подводной лодки у нас нет.
Wir haben kein U-Boot.