ВАШ КОРАБЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Schiff
• euer Raumschiff
• ihrem Schiff
• ihres Schiffes

Примеры использования Ваш корабль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш корабль.
Ihr Raumschiff.

Мне надо отправить ваш корабль в сектор 12.
Ich brauche euer Schiff.

Ваш корабль ждет.
Euer Schiff erwartet Euch.

Нам нужен доступ на ваш корабль.
Wir benötigen Zugang zu Ihrem Schiff.

Ваш корабль подготовлен, Энтил- За.
Ihr Raumschiff ist bereit, EntiI'Zha.

Когда мы попадем на ваш корабль,?
Wann treffen wir uns mit Ihrem Schiff?

Ваш корабль его не мог принять.
Ihr Raumschiff erhielt keinen Funkspruch.

Нам действительно надо найти ваш корабль.
Wir müssen euer Raumschiff finden.

Ваш корабль приземлился на нашей территории.
Euer Schiff ist in unserem Gebiet gelandet.

Они хотят украсть ваш корабль.
Die zwei! Dort! Die wollen Ihr Schiff stehlen!

Капитан Пикард, Ваш корабль нам незнаком.
Captain Picard, lhr Schiff ist uns nicht bekannt.

Я не должен был хватать ваш корабль.
Euer Raumschiff zu fassen war nicht in Ordnung.

Ему нужен Ваш корабль, чтобы покинуть планету.
Er braucht Euer Schiff, um den Planeten zu verlassen.

Иначе… мы уничтожим ваш корабль.
Die Alternative wäre die Zerstörung Ihres Schiffes.

Сть только вы, ваш корабль, ваша команда.
Es gibt nur Sie selbst, Ihr Schiff, Ihre Besatzung.

Вы думаете, что клякса- это ваш корабль?
Ihr glaubt tatsächlich, der Fleck ist euer Raumschiff?

Капитан, вернитесь на ваш корабль немедленно.
Captain, ich schlage vor, dass Sie jetzt zu Ihrem Schiff zurückgehen.

Ваш корабль в нее врезался. На своем пути к середине острова.
Euer Schiff zerbrach sie auf seinem Weg ins Landesinnere.

Правда… когда ваш корабль исчез, я думал, что потерял тебя.
Als euer Schiff verschwand… dachte ich, ich hätte dich verloren.

У вас есть две минуты, чтобы ваш экипаж и ваш корабль сдались.
Ich gebe Ihnen zwei Minuten, sich und Ihr Schiff auszuliefern.

Пока ваш корабль находится на нашей планете, он в опасности.
Solange sich Ihr Schiff im Orbit befindet, ist es in großer Gefahr.

Это была моя единственная цель, когда я спустился на ваш корабль.
Als ich auf Ihr Schiff kam, galt mein Interesse nur der Tarnvorrichtung.

Ваш корабль вернулся на сигнал радиомаяка с Земли.
Der Wiedereintritt Ihres Schiffes wurde durch ein Funkfeuer an der Oberfläche verursacht.

Я слышала, что тысячи приветствовали ваш корабль, когда он прибыл на Бэйджор.
Ich habe gehört, dass Tausende Ihr Schiff begrüßten, als es ankam.

Если мы не получим ядро в течение 10 часов, моя армада уничтожит ваш корабль.
In zehn Stunden haben wir den Kern, oder wir zerstören Ihr Schiff.

Exofusion 2 Ваш корабль Exofusion 2Zboara с пространством и уничтожить.
Exofusion 2 Ihr Schiff Exofusion 2Zboara mit Raum und zerstören alle Feinde.

Вообще-то, мы друзья людей, которых ваш корабль, похоже, собирается уничтожить.
Wir sind Freunde des Volkes, das Ihr Schiff offenbar zerstören will.

Как только ваш корабль вошел на орбиту нашей планеты, он стал законной целью.
Als Ihr Schiff in unsere Umlaufbahn eintrat, wurde es ein legitimes Ziel.

Если вы сможете перенести молекулы на ваш корабль… их можно будет спасти.
Wenn Sie die Moleküle auf Ihr Schiff transportieren, können sie vielleicht gerettet werden.

Как только я отправлю вас на ваш корабль, попробуйте установить ваши щиты на эту частоту.
Stellen Sie auf Ihrem Schiff Ihre Schilde auf diese Frequenz ein.