ВСЕМ КОРАБЛЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Schiffe

Примеры использования Всем кораблям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всем кораблям!
An alle Schiffe.

Сиско- всем кораблям.
Sisko an alle Schiffe.

Всем кораблям, тревога.
Geben Sie Alarm an alle Schiffe.

Виншакар всем кораблям.
Winshakarr an alle Schiffe.

Всем кораблям, маневр уклонения.
Alle Schiffe, Ausweichmanöver.

Это генерал Марток, всем кораблям.
General Martok an alle Schiffe.

Всем кораблям вернуться на базу.
Alle Schiffe zurück zur Basis.

Энсин, сообщите всем кораблям.
Fähnrich, alle Schiffe informieren.

Всем кораблям- это капитан Сиско.
Captain Sisko an alle Schiffe.

Спокойной ночи, миссис Солверсон И всем кораблям в море.
Gute Nacht, Mrs. Solverson. Und alle Schiffe auf dem Meer.

Всем кораблям, приготовиться к прыжку.
Alle Schiffe, bereit zum Springen.

Земной транспортный корабль Ахиллес всем кораблям в секторе Эпсилона.
Erd-Transportschiff Achilles an alle Schiffe in Gitter EpsiIon.

Всем кораблям согласовать свои приводные маяки.
Alle Schiffe, ZieIfIug-Führung koordinieren.

Это станция Земного Альянса Вавилон 5 всем кораблям сети Эпсилон, пожалуйста, ответьте.
Hier Erdstation babylon 5 an alle Schiffe im EpsiIon-Netz, bitte melden.

Всем кораблям вернуться в порта приписки.
Alle Schiffe müssen zu ihren Heimathäfen zurückkehren.

Это командир Сьюзан Иванова с Вавилон 5 всем кораблям в Сети Эпсилона, нас атакуют!
Commander Susan Ivanova von babylon 5 an alle Schiffe im EpsiIon-Netz: Wir werden angegriffen!

Всем кораблям приготовиться к прыжку в гиперпространство.
Alle Schiffe bereitmachen für Sprung in den Hyperraum.

Всем кораблям приказано активировать фотонный реактор.
Alle Schiffe mit Vanishing-Antrieb zum Sammlungspunkt aufbrechen.

Джем' хадар уничтожат все корабли, если мы останемся.
Sie werden alle Schiffe zerstören, wenn wir bleiben.

Весь корабль воняет.
Auf dem ganzen Schiff stinkt es.

Весь корабль горит.
Das ganze Schiff brennt.

Соответствующий для всего корабля, особенно в различных двигателях.
Passend für alles Fahrzeug, besonders in den verschiedenen Maschinen.

Капитан Аполло осмотрит все корабли сегодня днем.
Captain Apollo wird am Nachmittag eine technische Inspektion… aller Schiffe durchführen.

Весь корабль рванет.
Das ganze Schiff wird explodieren.

Мы можем разрушить весь корабль"?
Was war mit"Wir könnten das ganze Schiff zerstören?

На всех кораблях она есть.
Auf jedem Schiff gibt es eine.

Тут капитаны всех кораблей флота.
Hier ist jeder Captain von jedem Schiff in der Flotte.

Весь корабль.
Das gesamte Schiff.

Один больной человек может подвергнуть риску весь корабль… если будет просто дышать.
Eine infizierte Person könnte das gesamte Schiff gefährden… einfach durchs Atmen.

Они взорвут весь корабль!
Sie werden das ganze Schiff hochjagen!