СВОЙ КОРАБЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Schiff

Примеры использования Свой корабль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Держи свой корабль.
Das ist dein Schiff.

И отдали мне свой корабль.
Deshalb gaben Sie mir Ihr Schiff.

Хочешь свой корабль назад?
Du willst dein Schiff zurück?

Я боюсь за свой корабль.
Ich habe Angst um mein Schiff.

Я должен вернуться на свой корабль.
Ich muss auf mein Schiff.

Затопил свой корабль.
Sein eigenes Schiff versenken.

Я никому не отдам свой корабль.
Niemand nimmt mir mein Schiff weg.

Веди свой корабль и захватывай моря.
Führe dein Schiff und befehle der See.

Потеряли свой корабль?
Sie haben Ihr Schiff verloren?

Ладно, мне надо чинить свой корабль.
Jetzt muss ich mein Schiff reparieren.

Я потерял свой корабль!
Ich habe mein Schiff verloren!

Здесь я пересяду на свой корабль.
Ich werde von hier aus mein Schiff nehmen.

Я никому не отдам свой корабль.- Они его уже забрали!
Keiner nimmt mir mein Schiff weg!

За участие в гонках я отдаю свой корабль.
Mein Schiff wird das Startgeld sein.

Я не покину свой корабль.
Ich verlasse mein Schiff nicht.

Я пришел с одной целью: вернуть свой корабль.
Ich kam, um mein Schiff zu befreien.

Я не покину свой корабль.
Ich werde mein Schiff nicht verlassen.

Ладно, талаксианец, возвращайся на свой корабль.
Na schön, Talaxianer. Zurück auf lhr Schiff.

Просто приведите свой корабль домой.
Bringen Sie Ihr Schiff nur nach Hause.

Он покинул свой корабль, прежде чем тот взорвался.
Er verließ sein Schiff, bevor es explodierte.

Тогда я просто вернусь на свой корабль и улечу.
Dann steige ich jetzt einfach in mein Schiff und verschwinde.

Мне надо найти свой корабль, чтобы выбраться с этой планеты.
Ich will zu meinem Schiff und weg hier.

Я обменял спасение твоего принца на свой корабль.
Ich habe die Rettung deines Prinzen für mein Schiff geopfert.

Погибнуть, защищая свой корабль- надежда любого клингона.
Klingonen sterben nur zu gern, wenn sie ihr Schiff verteidigen.

Когда эта война закончится, я захочу обратно свой корабль.
Wenn dieser Krieg vorbei ist, will ich mein Schiff wiederhaben.

Если не сдадите свой корабль за это время, мы вас точно уничтожим.
Wenn Sie Ihr Schiff danach nicht an uns übergeben, werden wir es zerstören.

Они создают рассеивающее поле, чтобы замаскировать свой корабль.
Sie bilden ein Streuungsfeld, um ihr Schiff zu verstecken.

Сегодня вечером я должен вернуться на свой корабль. Я работаю машинистом.
Heute Abend werde ich auf mein Schiff zurückkehren müssen. Ich arbeite als Maschinist.

Возвращайтесь на свой корабль и играйтесь со своим молекулярным микросканером.
Gehen Sie auf lhr Schiff und spielen Sie mit lhrem Molekularmikroscanner.

Я возьму свой корабль и очищу подземный мир, чтобы его огонь возродился.
Ich werde mit meinem Schiff die Unterwelt säubern,… so dass deren Feuer wiedergeboren wird.