DEIN SCHIFF на Русском - Русский перевод

• твой корабль

Примеры использования Dein schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Schiff.
Твой корабль.

Wo ist dein Schiff?
Где ваша лодка?

Dein Schiff ist bereit.
Твой корабль готов.

Ich bekomme dein Schiff.
Я получаю твой корабль.

Dein Schiff ist verschwunden.
Твой корабль пропал.

Ich habe dein Schiff gesehen.
Я увидел твой корабль.

Dein Schiff ist nicht kaputt.
Твой корабль не сломан.

Du willst dein Schiff zurück?
Хочешь свой корабль назад?

Dein Schiff ist solide.
У тебя крепкий корабль.

Du weißt nicht, wo dein Schiff ist?
Ты не знаешь где ваш корабль?

Dein Schiff bricht auseinander!
Твой корабль разваливается!

Ich nehme dein Schiff, Stingray.
Я забираю твой корабль, Стингрей.

Neben der Cap Noir liegt dein Schiff.
Рядом с Кап Нуар стоит твоя яхта.

Und Quill, dein Schiff ist völlig verdreckt.
Квилл, твой корабль- помойка.

Hast du damit begonnen?- Die Ingenieure ja, aber es ist dein Schiff.
Инженеры устали, но весь корабль твой.

Führe dein Schiff und befehle der See.
Веди свой корабль и захватывай моря.

Druces Männer haben dein Schiff übernommen.
Люди Дрюса захватили твой корабль.

Dein Schiff und deine Mannschaft.
Твой корабль и твоя команда.

Ich habe gesehen, wie dein Schiff abgestürtzt ist.
Я видела, как твой корабль разбился.

Isoliere alle Stimmen ein nach der anderen bis du nur noch dein Schiff hörst.
Отметай звуки один за другим, пока не услышишь свой корабль.

Weißt du, wer dein Schiff in die Luft gesprengt hat?
Ты знаешь, кто взорвал твой корабль?

Wir müssen davon ausgehen, dass R-2 zerstört wurde, als dein Schiff getroffen wurde.
Допустим, что АрДва был уничтожен при взрыве твоего корабля.

Wir holen dein Schiff und bringen ihn Nova.
Нужно вернуться на твой корабль и доставить его в Нова.

Aber auf diesem Feld ist dein Schiff abgestürzt.
Но это то самое поле, на которое упал твой корабль.

Seitdem mein Vater dein Schiff im überschwemmten Damm fand, liebte er dich wie eine eigene Tochter.
С тех пор как мой отец нашел твой корабль под водой у дамбы, Он любил тебя, как родную дочь.

Und, Pam, ich weiß, du denkst, dein Schiff sinkt nicht, aber das tut es.
И вот что, Пам, я знаю, тебе кажется, что твой корабль не утонет, но он пойдет ко дну.

Auch nachdem dein Schiff das Kryptonit entsorgt hatte, schien immer irgendetwas zwischen uns zu stehen.
Даже после того, как твой корабль избавился от криптонита, эти камни постоянно вставляли нам палки в колеса.

Douglas Coughlin, dein Schiff hat den Hafen wirklich angelaufen!
Дуглас Коглин, твой корабль достиг желанной гавани!

Hey, Professor, wenn dein Schiff so toll ist, warum sitzen dir die Cops dann im Nacken, so wie die Beleidigungen meines Dads auf meiner Psyche?
Эй, профессор, если твой корабль так крут, почему у тебя на хвосте висят копы? Прямо как слова моего отца на моей душе?

Ich hab gehört, dass dein Schiff zurückkehrt, und wollte wissen,- ob du mitgekommen bist.
Я слышал, что твой корабль пошел на стыковку, и просто хотел удостовериться что ты на его борту.