MEIN SCHIFF на Русском - Русский перевод

• мой корабль
• мое судно
• моим кораблем
• моего корабля
• моя лодка

Примеры использования Mein schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Schiff.
Моим кораблем.

Das ist also mein Schiff.
Это моя лодка.

Mein Schiff, ich bin der Kapitän.
Мой кopaбль, я- капитан.

Ich habe mein Schiff verloren!
Я потерял свой корабль!

Mein Schiff entdeckte das Gate.
Этой мой корабль обнаружил врата.

Ich soll mein Schiff riskieren?
Рисковать моим кораблем?

Und nichts ist wichtiger als mein Schiff.
Для меня нет ничего важнее моего корабля.

Verlassen Sie mein Schiff.- Von wegen!
Убирайтесь с моего корабля.

Mein Schiff verliert die Lebenserhaltung.
Мое судно потеряло жизнеобеспеченье на нескольких уровнях.

Ich will, dass Sie mein Schiff verlassen.
Я вам все дам. Я хочу, чтоб вы покинули мое судно.

Ehe du mein Schiff herbrachtest, gab es andere?
До моего корабля были другие?

Hier bin ich dein Kapitän. Diese Insel ist mein Schiff.
Я- твой капитан, а этот остров- мой корабль.

Ich will mein Schiff informieren.
Дайте позвонить на мой корабль и сказать им.

Nur damit ich es weiß. Habt ihr überhaupt mein Schiff genommen?
Для ясности… вы хоть забрали мой корабль?

Es ist mein Schiff und die Götter lieben es.
Этот корабль мой, и боги любят его.

Diesmal werde ich ihn selbst verfolgen. Macht mein Schiff startklar.
Я сам его буду преследовать.√ отовьте мой корабль.

Ich will mein Schiff zurückhaben.
У тебя мой корабль, и я хочу его вернуть.

Ein Arsch mit einer grauen Jacht hat mein Schiff gerammt.
Какой-то ублюдок на проклятой серой яхте поцарапал мое судно.

Seit wann ist mein Schiff ein Rettungsfloß?
С каких это пор мое судно стало спасательной шлюпкой?

Mein Schiff ist prachtvoll, stolz, gewaltig und weg.
Мoй кopaбль беспoдoбен и гopд, и oгpoмен, и… исчез.

Gut gesprochen, Captain. Mein Schiff wird an Ihrer Seite sein.
Хорошо сказано, капитан, а мой корабль будет рядом.

Mein Schiff ist in einem Feld gelandet und niemand hat mich gefunden.
Что мой корабль приземлился на поле, и меня так никто и не нашел.

Wie können Sie glauben, die Kontrolle über mein Schiff zu erlangen?
Как ты рассчитываешь получить контроль над моим кораблем?

Von dort ist mein Schiff abgefahren, als ich von Irland herkam.
Это оттуда уходила моя лодка, когда я ехала из Ирландии.

Ich bin sicher, du hast viele Fragen aber jetzt müssen wir erstmal mein Schiff finden.
Знаю, у тебя много вопросов. Но сейчас нужно найти мой корабль.

Sie haben mein Schiff gescannt und meine Feuerkraft gesehen.
Вы просканировали мое судно. Вы видели его огневую мощь.

Ich erwarte, dass Sie mein Schiff sofort ablegen lassen.
А теперь я советую, чтобы ты позволила моему кораблю отбыть немедленно.

Sie haben mein Schiff und rangieren ihr eigenes wertloses Schiff aus.
Мой корабль у них под контролем они отбросили свое никчемное судно.

Meine Welt ist mein Schiff, mein Eid und meine Crew.
Мой мир, проконсул,- это мой корабль, присяга, экипаж.

Julie Mao hat mein Schiff gemietet, aber das war schon vor ein paar Jahren.
ДжУли МАо арендовала мой корабль, но это было пару лет назад.