Примеры использования Наш корабль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Где наш корабль?
Wo ist unser Kriegsschiff?Наш корабль в порядке?
Geht es unserem Schiff gut?И единственный путь отсюда- это наш корабль.
Der einzige Ausweg ist mit unserem Schiff.Наш корабль отчаливает.
Мы не думаем, что это наш корабль.
Wir glauben es nicht. Wir wissen, es ist unser Raumschiff.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот корабльваш корабльмой кораблькосмический корабльнаш корабльсвой корабльтвой корабльвоенный корабльвсем кораблямдругой корабль
Больше
Использование с глаголами
Наш корабль затонул в гавани.
Каким-либо образом вы разрушили наш корабль.
Sie haben unser Kriegsschiff irgendwie zerstört.А когда наш корабль прибудет сюда, я смогу вам это доказать.
Я сделаю все, чтобы он оставил наш корабль.
Und tun, was notwendig ist, damit er unser Schiff freigibt.Нам пришлось демонтировать наш корабль, чтобы получить материалы.
Wir mussten unser Schiff zerlegen, um die Rohstoffe zu haben.Мы защищались от твоей атаки на наш корабль.
Wir haben uns nur gegen Ihren Angriff auf unser Schiff verteidigt.Наш корабль был поврежден, и мы застряли здесь, пока его не починим.
Unser Schiff wurde beschädigt, und wir müssen es erst reparieren.Кроме того, крушение полностью уничтожило наш корабль.
Außerdem zerstörte der Absturz unseren Flieger komplett.Наш корабль поймал сигнал, голос, повторяющий эти числа.
Unser Schiff fing einen Funkspruch auf, eine Stimme, die die Zahlen wiederholte.Старшина, поможете Чангу перенести это на наш корабль.
Master Chief, Sie helfen Chung mit der Wiederauffüllung.Наш корабль прилетел сюда полгода назад, и с тех пор мы прячемся.
Unser Schiff kam vor sechs Monaten hierher und seitdem verstecken wir uns.Вы действительно думали что сможете угнать наш корабль?
Dachtest du wirklich, dass ihr unser Schiff entführen könntet?Пока мы вас не нашли, наш корабль подвергся странному воздействию!
Bevor wir Sie fanden, überstand unser Schiff unglaubliche Effekte. Das war er!Наш корабль прибудет на тренировочную базу на Ифите через 7 часов.
Unser Militärtransport landet… im Trainingslager auf lphitos in sieben Stunden.Ты понимаешь, что это могло погубить наш корабль, наш дом?
Verstehen Sie, dass er unser Schiff, Наш корабль разбился в нескольких милях отсюда, и один из нас тяжело ранен.
Unser Schiff stürzte nicht weit von hier ab und einer wurde schwer verletzt.Если вы изучили наш корабль и его записи, вы знаете, что это правда.
Wenn Sie unser Schiff und die Aufzeichnungen untersucht haben, wissen Sie, dass das stimmt.Наш корабль может и разрушается, но наша человечность остается целой.
Unser Schiff mag zwar zerfallen, aber Где гарантия, что они поднимутся на наш корабль, пока мы будем на вашем?
Wer garantiert uns, dass sie tatsächlich auf unser Schiff kommen, sobald wir auf Ihrem sind?Когда наш корабль затонул, он забрал с собой на дно весь наш капитал… десять тысяч шкур.
Als unser Schiff sank, versank auch Если ты не позволишь нам вернуться на наш корабль, человек по имени Вэндал Сэвидж разрушит весь мир.
Wenn Sie uns nicht zurück auf unser Schiff lassen, wird ein Mann namens Vandal Savage die gesamte Welt zerstören.Ты докажешь, что наш корабль в порядке, отправишь их назад, а я останусь с Виной.
Geben Sie mir einen Beweis dafür, dass unser Raumschiff unversehrt ist, und ich werde bei Vina bleiben.Наш корабль уничтожен из-за ложного сигнала бедствия, поступившего со СкОпули.
Unser Schiff wurde zerstört, als wir einem gefälschten SOS-Ruf von einem Наш корабль уничтожен из-за ложного сигнала бедствия, поступившего со СкОпули.
Unser Schiff wurde zerstört, während es auf ein falsches S.O.S.- Signal eines Наш корабль будет там через 12 часов, выйдя из гиперпространства как можно ближе к вражеской планете.
Unser Schiff kommt in 1 2 Stunden aus dem Hyperraum dort an, und begibt sich, so weit es geht, in die Nähe der Feinde.
