НАШ КОРАБЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• nuestro barco
• nuestra nave
• nuestro buque

Примеры использования Наш корабль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наш корабль!
Nuestro barco.

Наш корабль отчаливает.
Nuestro barco se va.

Это наш корабль?
¿Ése es nuestro barco?

Ты потопила наш корабль!
¡Hundiste nuestro barco!

Наш корабль притянуло сюда.
Nuestro barco se vio obligado aquí.

Это не наш корабль.
Ese no es nuestro barco.

Циклон затопил наш корабль.
Un ciclón hundió nuestro barco.

Наш корабль вошел в порт сегодня утром.
Nuestro barco llegó a puerto esta mañana.

Итак парни, давайте- ка вернем наш корабль.
Muy bien, muchachos, recuperemos nuestro barco.

Мой брат замаскировал наш корабль и потерял его.
Mi hermano envuelto nuestro barco y lo perdió.

Я и моя бабушка, пока не прибудет наш корабль.
Mi abuela y yo, hasta que llegue nuestro barco.

Но наш корабль… не продержится больше.
Lo siento pero nuestro barco no puede aguantar mucho más.

Вы прибудете на наш корабль на шаттле.
Vendrá a bordo de nuestra nave por medio de una lanzadera.

Вы же знаете, молодой человек, наш корабль завтра?
¿Sabe usted, joven, que nuestro barco sale mañana?

Наш корабль сел на мель возле этого острова 16 лет назад.
Nuestro barco encalló en esta isla hace 16 años.

Ненавижу вас разочаровывать, но боюсь, что Polotska- наш корабль.
Siento desilusionarlo. Pero el Polowska es nuestro barco.

О' Хара, наш корабль со снабжением, кажется, прибыл.
O'Hara, parece que nuestro barco de provisiones ya llegó.

Такси отправляется из Бимини на наш корабль через пять минут.
El taxi marino parte de Bimini a nuestro barco en cinco minutos.

Наш корабль поймал сигнал, голос, повторяющий эти числа.
Nuestro barco captó una transmisión. Una voz que repetía esos números.

В качестве наказания, их закон требует, чтобы наш корабль был демонтирован.
Como castigo… su ley exije, que nuestra nave sea desmontada.

Наш корабль прилетел сюда полгода назад, и с тех пор мы прячемся.
Nuestra nave llegó hace seis meses y nos hemos ocultado desde entonces.

Мы получили сообщение от МакКея, что он только что починил наш корабль.
Hemos recibido un mensaje de McKay, que nuestra nave está reparada.

Ты понимаешь, что это могло погубить наш корабль, наш дом?
¿Se da cuenta de que podría destruir nuestra nave, nuestro hogar?

Вам нечего боятся от Таури.- Мы только хотим починить наш корабль.
No tiene nada que temer de los Tau'ri Solo queremos arreglar nuestra nave.

Так, мы потеряли все технологии, когда наш корабль разбился здесь.
Mire, perdimos toda nuestra tecnología cuando nuestra nave se estrelló aquí.

Позвольте мне сейчас остановиться на вопросе о том, какой курс держит наш корабль.
Permítaseme hablar ahora acerca del destino de nuestro buque.

Сейчас нам надо будет вернуться на наш корабль и подготовить кое-какое специальное оборудование.
Tenemos que volver a nuestra nave y prepara varios equipos especiales.

Мы вернемся через несколько дней с оборудованием, чтобы восстановить наш корабль.
Regresaremos en pocos días con algunos equipos para reparar nuestra nave.

Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии.
La Memoria demuestra claramente que nuestro buque no se encuentra en buenas condiciones.

Как результат ЭМ импульс повредил наш корабль. Мы беззащитны против вашего нападения.
El pulso electromagnético resultante ha dañado nuestra nave y estamos indefensos contra su ataque.