Примеры использования Nuestra nave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De nuestra nave.
Esto no es por nuestra nave.
Дело не в нашем корабле.Nuestra nave se estrelló al aterrizar.
Наше судно разбилось при посадке.¡Hacia nuestra nave!
Идут к нашему кораблю.Captó una imagen de nuestra nave.
Вы сделали снимок нашего корабля.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
naves de guerra
nave de carga
nave de salto
nave de mando
control de la navenave de rescate
nave de transporte
bordo de la navecapitán de esta nave
Больше
Nuestra nave se está separando del Unicomplejo.
Наше судно отделилось от Уникомплекса.Han escaneado nuestra nave.
Вы просканировали наше судно.Nuestra nave fue bloqueada y al intentar evadir.
Наше судно было заблокировано. Мы попытались разойтись.Tienen cosas de nuestra nave.
У них вещи с нашего корабля.En nuestra nave, nos alejamos de la estrella.
На нашем корабле воображения мы сейчас удаляемся от звезды.¿Qué haces en nuestra nave?
Что ты делаешь на нашем корабле?Reconstruir nuestra nave y crear un sitio de lanzamiento de la misma.
Ремонт нашего корабля и создание для него стартовой площадки.No se acerquen más a nuestra nave.
Не приближайтесь к нашему кораблю.Hace 8 años, nuestra nave se estrelló.
Восемь лет назад наше судно разбилось.Entonces,¿por qué estás en nuestra nave?
Тогда почему ты на нашем корабле?Vendrá a bordo de nuestra nave por medio de una lanzadera.
Se requiere a ese hombre de vuelta a nuestra nave.
Этот человек нужен на нашем корабле.Tu discurso en nuestra nave fue muy edificante.
Ваша речь в честь нашего корабля была весьма воодушевляющей.Supongo que eso es lo que queda de nuestra nave.
Полагаю это то, что осталось от нашего корабля.Vamos a volver a nuestra nave a por algo de información.
Мы возвращаемся к нашему кораблю за некоторыми данными.Estamos preparados para traerlo a bordo de nuestra nave.
Мы готовы поднять вас на борт нашего корабля.Nuestra nave llegó hace seis meses y nos hemos ocultado desde entonces.
Наш корабль прилетел сюда полгода назад, и с тех пор мы прячемся.Viajábamos a casa cuando nuestra nave fue atacada.
По пути домой наше судно атаковали.No tiene nada que temer de los Tau'ri Solo queremos arreglar nuestra nave.
Вам нечего боятся от Таури.- Мы только хотим починить наш корабль.Como castigo… su ley exije, que nuestra nave sea desmontada.
В качестве наказания, их закон требует, чтобы наш корабль был демонтирован.Regresaremos en pocos días con algunos equipos para reparar nuestra nave.
Мы вернемся через несколько дней с оборудованием, чтобы восстановить наш корабль.Tenemos que volver a nuestra nave y prepara varios equipos especiales.
Сейчас нам надо будет вернуться на наш корабль и подготовить кое-какое специальное оборудование.EI módulo de comunicación de nuestra nave no se dañó.
Коммуникационный модуль на нашем корабле не был поврежден.¿Se da cuenta de que podría destruir nuestra nave, nuestro hogar?
Ты понимаешь, что это могло погубить наш корабль, El pulso electromagnético resultante ha dañado nuestra nave y estamos indefensos contra su ataque.
Как результат ЭМ импульс повредил наш корабль. Мы беззащитны против вашего нападения.
