Примеры использования Nave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa nave.
Bueno, tenemos una nave.
La nave estelar Enterprise.
Señor, se lanzó una nave.
Сэр, запущена капсула.Lancen la nave Columbus.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
naves de guerra
nave de carga
nave de salto
nave de mando
control de la navenave de rescate
nave de transporte
bordo de la navecapitán de esta nave
Больше
La nave está demasiado lejos.
Капсула все еще слишком далеко.O quizás la nave se hundió.
Или, может быть, бимер утонул.Su nave está en la bahia.
¿Qué crees tú? Qué una nave va a aparecer de la nada?
Думаешь, звездолет возьмет и появится?La nave lleva retrasada 32 horas.
Капсула запаздывает уже на 32 часа.¡No es una nave, es un dron!
Это не звездолет, это дрон!La nave está ahí pero no hay señales de R2.
Челнок здесь, но никаких признаков Ар- Два.Cuando ataquen el anillo, la nave sellará el agujero.
Когда вы достигнете кольца, капсула приварится к дыре.Ese nave es sólo de ida,¿verdad?
Этот Бимер, это билет в один конец, да?Un satélite espacial es un poco diferente de una nave, Harry!
Ésta es la nave estelar Enterprise.
Это звездолет" Энтерпрайз".Tú sabes, aún si logran hacer que funcione esa nave, va a estrellarse.
Знаешь, даже если они запустят этот Бимер… он разобьется.Esta nave no se va a desenterrar sola.
Этот Бимер сам себя не раскопает.Un colectivo de cinco en una nave usualmente llevada por 5000.
Ninguna nave es capaz de generar un campo energético de esa magnitud.
Никакой звездолет не смог бы сгенерировать силовой поле такой величины.Fue necesario sacrificar nuestra nave para proteger la suya.
Señor, la nave Sith acaba de abandonar el hangar.
Сэр, шаттл ситхов только что покинул ангар.Teniente,¿Piloteó alguna nave fuera de su base?
Лейтенант, вы когда-нибудь пилотировали звездолет при выходе из космического дока?Bueno, tengo una nave acoplándose en el hangar inferior ahora mismo.
Ну, звездолет стыкуется к нижнему ангару, как договаривались.Esa es la nave que trajo a Kal-El.
Это капсула, которая принесла Кал- Эла.Ed, prepara la nave, ve directo a la etapa de ignición.
Эд, готовь шаттл, сразу запускай двигатель.Haré volar la nave y cobraré mi botín con los escombros.
Я взорву челнок и найду дроида в обломках.Escaparon de la nave. Mataron a la tripulación y pasajeros.
Угнали шаттл с Внешнего мира, убили членов экипажа и пассажиров.Control informa a nave espacial 1-11 en el circuito de aterrizaje.
Управление сообщает о космическом судне, совершающем посадку на местности.Aparentemente, esta nave está armada con un mecanismo que reconoce el control manual Volm.
По-видимому, этот Бимер оснащен защитным механизмом, который распознал перехват контроля Волмами.
