Примеры использования Lanzadera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lanzadera S257.
Israel lanzadera.
Lanzadera 2017 Honda.
Челнок 2017 Хонда.Están atacando la lanzadera.
Prepara mi lanzadera inmediatamente.
Подготовьте мой шаттл немедленно.Eso parece nuestra lanzadera.
Como en una lanzadera espacial,¿sabes?
Как космический шаттл, понимаешь?El escudo no envolverá la lanzadera.
Щит не накроет шатл.Se trata de una lanzadera espacial india.
Máquina que acolcha de la lanzadera.
Una lanzadera y una nave de diseño desconocido.
Челнок и корабль, неустановленного класса.Por eso destruyó la lanzadera?
Вот почему вы разрушили ракету- носитель,?Lanzadera S257, esta es una zona restringida.
Челнок С257, вы находитесь в запретной зоне.¡Alguien ha sido expulsado en la lanzadera!¡Es!
Кто-то вылетел отсюда на челноке!Podría ser una lanzadera de la Flota Estelar, señor.
Думаю, это челнок Звездного флота, сэр.Lanzadera S257, solicito su código de acceso de emergencia.
Челнок С257, отправьте ваши аварийные коды доступа.Mi Regulador. Su lanzadera a la Tierra está lista!
Мой Регулятор, челнок на Землю готов к запуску!Ese es el el nombre que usó cuando registró la lanzadera.
Это имя она использовала, когда регистрировала корабль.Reparando la lanzadera averiada, si estás de acuerdo.
Ремонтирую поврежденный шатл, если вы не против.Debemos encontrar a quien destruyó esa lanzadera y destruirlos!
Мы должны найти тех, кто уничтожил ракету- носитель и затем уничтожить их самих!La lanzadera no saltará al FTL con el resto de la nave.¿Lo.
Шатл не уйдет на сверхсветовую вместе с кораблем.No es propio de ti tomar la lanzadera sin pedir permiso.
Не похоже на тебя: взять шатл без разрешения.La lanzadera ha llegado a la zona E de la ionosfera del planeta.
Шаттл достиг зоны" Е" планетарной ионосферы.Los estamos trasladando a bordo de la lanzadera de La Ciudadela a Point Tarron.
Мы перевезем их на борту челнока из Цитадели к Точке Тэррон.La lanzadera no puede atracar y estamos a punto de saltar.
Шатл не может пристыковаться, а мы вот-вот улетим.Chopper dice que hace un momento había un transmisor activo en la lanzadera.
Чоппер сказал, пару секунд назад на челноке активировался передатчик.Subieron a la lanzadera, volaron de vuelta a la nave y saltaron.
Сели в шаттл, вернулись на корабль и ушли в гиперпространство.Tenemos una lanzadera de supervivientes perdida, Fleur, una cosa cada vez.
У нас пропал челнок с выжившими, Флер, одна проблема за раз.Voy a dejar la lanzadera dañada preparada para aquellos que quieran quedarse.
Я оставляю поврежденный шаттл для тех, кто хочет остаться.¿No dijiste que la lanzadera nunca podría ser completamente funcional?
Разве ты не говорил Что шаттл может никогда не восстановить полную работоспособность?
