КОРАБЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• nave
• barco
• buque
• bote
• navío
• embarcación
• naves
• barcos
• buques

Примеры использования Корабль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корабль куда?
¿Un bote adónde?

Этот корабль уже уплыл.
Ese bote ya zarpó.

Корабль ждет.
El bote está esperando.

Шикарный корабль, детка!
Este bote en increíble, nena!

Корабль заколдован!
El navío está embrujado!

Ты привел Нелюдя на мой корабль?
¿Has traído a un inhumano a mi navío?

Корабль поддержки.
Buques de apoyo operacional.

Даже не корабль, а барка. Байдарка.
No es un navío, sino una barca, una piragua.

Корабль… вне опасности?
Nave… ¿fuera de peligro?

Он хранит каждый корабль, как реликвию.
Se queda toda embarcación como un premio.

Корабль мы все записали?
Nave… ¿tenemos todo eso?

И нам нужен корабль, но самое главное.
Buscará su embarcación, pero sobre todo a Olie.

Корабль приземлился.
Una embarcación ha aterrizado.

Пиратский корабль и пушечные ядра, и сокровища.
Barcos piratas y balas de cañón y tesoros.

Корабль боевой поддержки.
Buques de apoyo de combate.

Пройдет корабль- я не буду тем, кто его пропустит.
Si pasa un bote, no voy a estar lejos para perderlo.

Корабль твой. Ты его чувствуешь.
La embarcación es tuya la puedes sentir.

Она не села на корабль, а пошла в горы.
Ella no subió en bote. Ella esta corriendo para Borneo Oriental.

Ваш корабль не из этого квадранта.
Su nave… no viene de este Cuadrante.

Они могли сотворить корабль из паутины или дом из розового куста.
Hacían barcos desde telarañas y casas a partir rosales.

Корабль в Америку идет из Тулона.
Los barcos que van a América zarpan de Toulon.

Спасательный корабль не обязан прибыть на следующие три дня.
Los barcos de rescate no se debe por otros tres días.

Какие ветра фортуны принесли ваш маленький корабль в мою гавань?
¿qué afortunada brisa ha traído tu pequeño navío hasta mi puerto?

Твой корабль- фантастика, капитан Распутин!
Tu bote es fantástico, Capitán Rasputín!

Ему отменят казнь в обмен на поступление на любой другой корабль.
Le conmutarán la pena a cambio de enrolarse en cualquier otro navío.

Это корабль Его Величества, а не плавучий бордель.
Esto es un navío de Su Majestad, no un burdel flotante.

Неопознанный корабль, пожалуйста, сообщите свой код выхода.
Embarcación no identificada por favor proporcione su código de salida.

Мы до сих пор проверяем поставки на корабль за последние двое суток.
Bueno, seguimos buscando entre las entregas en el barco… en las últimas 48 horas.

Патрульный корабль прибрежного действия типа<< Кнуд Расмуссен>gt;.
Buques de patrulla costera clase KNUD RASMUSSEN.

Американский военный корабль только что во время учений столкнулся с греческим рыболовецким судном.
Barcos de guerra norteamericanos de maniobras acaban de chocar con un pesquero griego.