ЛОДКУ на Испанском - Испанский перевод

• barco
• bote
• barca
• lancha
• embarcación
• submarino
• velero
• balsa
• botes

Примеры использования Лодку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не крал лодку.
Yo no robé una lancha.

В лодку… но зачем?
Para el barco… ¿por qué?

Нужно найти лодку.
Necesitamos encontrar esa embarcación.

И поднимаем лодку со дна.
Sacamos este submarino fuera de el fondo marino.

Ты хочешь уничтожить эту лодку,?
¿Es por eso que quieres destruir el submarino?

Только на лодку, Фи.
Solo lo suficiente para la lancha, Fi.

Тим, ты не посадишь девушек в лодку?
Tim,¿quieres llevar a las chicas a los botes?

Они нашли лодку на другом берегу озера.
Encontraron la balsa a la otra orilla del lago.

Готовишься потерять лодку Руарида и утонуть.
Perderás la lancha de Ruaridh y os ahogaréis los dos.

Не стоит брать лодку, которая вам не принадлежит.
No roben un velero que no les pertenece.

Ты ведь из-за него уничтожил лодку, ведь так?
Él es la razón por la cuál destruiste el submarino,¿cierto?

Мы захватим лодку и заберем" Энигму".
Capturaremos el submarino y nos haremos con la Enigma.

Морская дамба, где Чак Уэллс швартовал свою лодку.
El muelle, que es donde Chuck Wells atracaba su embarcación.

Наверное куплю лодку и поплыву по миру.
Quizá me compre un barco… y navegue alrededor del mundo.

Я оттолкнула лодку, чтобы все выглядело как несчастный случай.
Solté la lancha para que pareciera un accidente.

Ты немедленно покинешь этот корабль и вернешься на свою лодку.
Baja inmediatamente del barco y vuelve a tu balsa.

И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученикиЕго.
Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron.

Ну как хочешь, оставайся здесь и сторожи мою лодку.
Claro que no. Se quedará aquí para que nadie se lleve mi balsa.

А вы могли не найти лодку, как любой нормальный человек?
¿No puede encontrar una barca como una persona normal?

Не смей… Ладо, первым делом, утром, мы наймем лодку.
Bien, lo primero que haremos en la mañana, será rentar una lancha.

Увидели гоночную лодку, привязанную к лодке Шарк Тур.
Vimos una lancha de aluminio atada al barco del Shark Tour.

Пару недель назад они остановили лодку, полную иммигрантов.
Un par de semanas atrás, ellos detuvieron una embarcación llena de inmigrantes.

Если ты отдашь эту лодку китайцам, ты начнешь войну.
Si le da este submarino a los chinos, usted inicia una guerra.

Он думал, что когда пойдет на встречу на лодку, с ним будет подкрепление.
Pensaba que cuando fuera al encuentro con la embarcación, tendría refuerzos.

Штраусс мог взять лодку в доках и доплыть до Бикона.
Strauss podría haber ido en una embarcación desdes los muelles a Beacon.

Это объясняет то, как они смогли… вычислить наше местоположение и захватить нашу лодку.
Eso explica cómo pudieron localizar mi posición y capturar nuestro velero.

И вот так можно построить лодку из… банановой кожуры.
Y así es como se construye una balsa con cáscaras de bananas.

Они похитили лодку и все личные вещи ее владельца.
Los iraquíes robaron la embarcación y se apoderaron de todos los efectos personales del propietario.

Давай ты достанешь мне лодку, а я скажу тебе что найду.
O mejor, me consigues la lancha y yo te cuento lo que encuentro.

Тогда он взял ее на лодку… и вся его жизнь развалилась.
Luego él la llevó a navegar en el barco… y toda su vida se desmoronó.