Примеры использования Embarcación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se acerca a la embarcación.
Una embarcación ha aterrizado.
Necesitamos encontrar esa embarcación.
La embarcación es tuya la puedes sentir.
Корабль твой. Ты его чувствуешь.¡Nos están llevando a una embarcación!
Они ведут нас на корабль.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Se queda toda embarcación como un premio.
Он хранит каждый корабль, как реликвию.Deja el remo más cerca de la embarcación.
Держи весло ближе к лодке.Buscará su embarcación, pero sobre todo a Olie.
И нам нужен корабль, но самое главное.Mark Twain dándome un recorrido en su embarcación.
Марк Твен показывает мне свой корабль.Debe haber otra embarcación cerca.
Должен быть другой корабль поблизости.Una vez llegué hasta el mar, pero sin ninguna embarcación.
Bueno, no hay ninguna embarcación desaparecida.
Что ж, не пропало ни одной лодки.El muelle, que es donde Chuck Wells atracaba su embarcación.
Морская дамба, где Чак Уэллс швартовал свою лодку.Hablas de la embarcación como si fuera una mujer.
¿Primera vez que cruza el ecuador en una embarcación de guerra, Gracie?
Первый раз пересекаешь экватор на боевом корабле, Грейси?Tomar la embarcación y escoltarla a Bahrain.
Мы собираемся захватить корабль и сопроводить его в Бахрейн.Un par de semanas atrás, ellos detuvieron una embarcación llena de inmigrantes.
Пару недель назад они остановили лодку, полную иммигрантов.Embarcación no identificada por favor proporcione su código de salida.
Неопознанный корабль, пожалуйста, сообщите свой код выхода.Cubierta del esquí embarcación semi-custom.
Pero, en nuestra prisa, nos convertimos enredados en el lavado de la embarcación cámara.
Но в нашей спешке мы запутались в болтовне со съемочной лодки.Estamos varados en una embarcación al oeste de la isla de Jamaica.
Мы находимся на лодке к западу от острова Ямайки.En el camino fueron alcanzados por un proyectil lanzado desde una embarcación israelí.
Strauss podría haber ido en una embarcación desdes los muelles a Beacon.
Штраусс мог взять лодку в доках и доплыть до Бикона.En la embarcación, que zozobró, viajaban comoranos que trataban de migrar a Mayotte.
Debo preparar la destrucción de su embarcación y su cargamento.
Я должен отдать распоряжение об уничтожении вашего корабля… и вашего груза.A la 17.30 horas la embarcación regresó al puesto aduanero marítimo iraní.
Pensaba que cuando fuera al encuentro con la embarcación, tendría refuerzos.
Он думал, что когда пойдет на встречу на лодку, с ним будет подкрепление.Los iraquíes robaron la embarcación y se apoderaron de todos los efectos personales del propietario.
Они похитили лодку и все личные вещи ее владельца.Personas armadas que habían cruzado la frontera en una embarcación atacaron un puesto de las FRCI.
Вооруженные лица, которые пересекли границу на лодке, напали на пост РСКИ.Un faro guiando una solitaria embarcación a través de las más aciagas aguas que haya habido.
Маяк, светящийся для самого одинокого корабля, Плывущего сквозь бушующие воды.
