Примеры использования Galera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Costa Galera.
Te haré trabajar en la galera.
Hay la galera y… Genial.
Гранки уже есть, и.¡Esclavos de galera!
Рабы на галеры!Eso o una galera de esclavos.
Ага, или рабом на галеру.Cinco años en una galera.
Пять лет за решеткой.La Galera y Torre Bellaguarda.
Ла- Галера и башня Bellaguarda.Puerto Galera.
Пуэрто Галера.Hay jabalí recién llegado por galera.
Кабан прибыл на галере.Restaurante La Galera Port Cambrils.
Ресторана Галера Порт Камбрилс».House lo sacó de la galera.
Si encontramos esa galera, obtendremos el oro!
Найдем эту галеру, вернемся с золотом!Hay un panel de acceso en la galera.
Панель доступа на камбузе.Esta llegando desde una galera a unos seis kilómetros noreste de aquí.
Qué lástima que no pueda usar galera.
No usaré una galera ni atenderé a tus tía ancianas.
¿Qué hace en esa galera?
Toda galera romana que parte de Brindisi les paga un tributo.
Каждая римская галера, что плывет из Бриндизи, платит им подать.¿Qué hacía en esa galera?
Какого дьявола она поднялась на эту галеру?Si podemos llegar hasta la galera podemos tomar el elevador hasta la bodega.
Sí, eso. Es lo que salió de la galera.
Ya sea que saques llaves de un bolsillo o un conejo de una galera, todo se trata de grandes distracciones.
Viste alguna vez a Morgana sacar un conejo de una galera?
Ты видел, чтобы Моргана доставала кролика из шляпы?Haz lo que te digo y te saco de esta galera.
Cuando me estaba escondiendo, los escuché buscando algo en la galera.
Когда я пряталась, они что то искали на камбузе.Cristo, nuestras chicas no podrían sacar un conejo de una galera.
Господи, наши девочки не могут вытащить кролика из шляпы!Oficial, enséñeles sus cuartos a los reclutas y yo terminaré en la galera.
Averigua cuántos de nuestros hombres fueron marinos o esclavos de galera.
Выясни сколько людей в лагере были рабами на галерах или моряками.Lista todo lo que había en el barco,desde monedas de oro y plata hasta envases de salt y pimienta de la galera.
В нем перечислено все, что было на борту,от золотых и серебряных монет до солонок и перечниц в камбузе.El USS Niagara estaba llevando a caboun ejercicio de entrenamiento de rutina unas 200 millas frente a la costa de Maryland- que es cuando el fuego estalló en la galera de la nave.
Корабль ВМС США, Ниагара,проводил запланированные учения в двухстах милях от побережья Мэриленда. Неожиданно на камбузе судна вспыхнул пожар.
