Примеры использования Navío на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Navío real.
He contratado un navío.
El navío está embrujado!
Корабль заколдован!Es un magnífico navío.
Великолепное судно.El navío alienígena abrió fuego.
Чужое судно открыло огонь.Necesito ver ese navío, Beale.
Мне нужо отследить это судно, Бил.¡En mi navío todos compartimos, muchachito!
Vio lo que le sucedió al navío.
Entonces fuimos en el navío por el cielo.
А потом мы плыли в небе на корабле.¿Has traído a un inhumano a mi navío?
Ты привел Нелюдя на мой корабль?Yo era un navío las velas al viento.
Es hora de embarcar en otro navío.
No es un navío, sino una barca, una piragua.
Даже не корабль, а барка. Байдарка.Nos hundimos rápido, abandonamos el navío.
Мы утонем. Бросить корабль!En el navío japonés murieron seis hombres.
На японском судне погибли шесть человек.William nos dijo que usted era Capitán de navío.
Уильям говорит, что вы были капитаном судна?Tenemos un navío de guerra renegado entre manos.
Мы имеем дело с кораблем- отступником.La Guardia Costera y la Marina ya están buscando este navío.
Береговая охрана и ВМС уже ищут это судно.Es un navío y tres de ellos están muertos.
Это было судно, а из пятерки трое уже умерло.Así que abramos todas las ventilaciones y barrenemos este navío.
Так что откроем переборки и покинем судно.Esto es un navío de Su Majestad, no un burdel flotante.
Это корабль Его Величества, а не плавучий бордель.Se le acusa de robar la carga de cierto navío mercante.
Navío en posición, 7-5 norte. Les habla el Guerrero del Ártico.
Судно по курсу 7- 5 на север это Арктик Вэриор.Qué suerte que no estuvieras tú en ese navío, Stephen.
Какая счастливая случайность, что вас не было на том корабле, Стефан.Nadie en este navío te hará daño. Pero hay muchos que sí.
На этом судне никто тебя не тронет, хотя многие хотели бы.¿qué afortunada brisa ha traído tu pequeño navío hasta mi puerto?
Какие ветра фортуны принесли ваш маленький корабль в мою гавань?Este instrumento permitirá que un navío calcule su posición exacta durante la travesía.
Такой прибор позволит вычислить точное положение корабля в море.Le conmutarán la pena a cambio de enrolarse en cualquier otro navío.
Ему отменят казнь в обмен на поступление на любой другой корабль.Ahora está diciendo que es un navío grande para dos personas.
Сейчас он говорит, что это слишком большое судно для двух человек.Era esa cosa fosforescente que se agita cuando pasa un gran navío.
Его свойсво свечения, фосфоресции… оно проявляется, когда идет большое судно.
