ЛОДКУ на Чешском - Чешский перевод

• loď
• člun
• loďku
• lod
• ponorku
• houseboat
• ponorky
• loďky
• lodi
• lodí
• člunu
• lodě

Примеры использования Лодку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чистишь лодку.
Čistíš loďku.

Спустите лодку на воду.
Spusťte loďku na vodu.

Возвращайся на лодку.
Vrat' se na lod.

Построить лодку… как раньше.
Vyrobit loďku, jako dřív.

Я хочу спасти свою лодку.
Já zase svou lod.

Просмолим лодку и поплывем.
Vysmolíme loďku a vyplujeme.

Она не поместится в лодку.
Nevejde se do loďky.

Они нашли лодку на другом берегу озера.
Našli člun na druhé straně jezera.

Всем вернуться на лодку.
Dostaňte všechny do ponorky.

Они просто хотят твою лодку на одну ночь.
Chtějí tvou lod jen na jednu noc.

Вы потеряли еще одну лодку?
Ztratili jste další ponorku?

Я продал лодку и свой мотоцикл.
Prodal jsem houseboat a prodal jsem svou motorku.

Они хотят нанять твою лодку.
Chtějí si pronajmout tvou lod.

Его лодку выкинуло на мой берег, так что.
Jeho člun se vyplavil na můj břeh, a tak.

Как это понять-" прыгай в лодку"?
Jak mám doskočit na tu lod'?

Если ты не посадишь меня на лодку, война начнется.
Pokud se nedostanete na tu ponorku, můžete tu válku mít.

Да, но я уже продал лодку.
Jo, no, já už taky prodal houseboat.

Русские найдут эту лодку раньше, чем мы в любом случае.
Ale Rusové najdou tu ponorku dřív, než se k ní přiblížíme.

Кип, я хочу снова пригласить себя на твою лодку.
Kipe, asi se zase pozvu na tvou lod'.

Я оттолкнула лодку, чтобы все выглядело как несчастный случай.
Odstrčila jsem loďku od břehu, aby to vypadalo jako nehoda.

Вы хоть представляете, что нам предложил Чжэн за эту лодку?
Víte, co nám Zheng za tu ponorku nabídl?

Поговорил с адвокатом, продал лодку, что сделал мой отец.
Mluvím s mým právníkem, prodávám člun, co jsme postavili s tátou.

И это объясняет, почему они до сих пор не покинули лодку.
To také může vysvětlit, proč se ještě nepokusili dostat z ponorky.

Мы могла бы построить лодку как в Острове Киллигана.
Tak bychom si mohli postavit člun, jako to udělali v Gilliganově ostrově.

Небо рушится на твою голову, волны заливают утлую лодку.
Déšť vás bičuje, vlny se valí přes vaši malou loďku, zlomí se vám vesla.

Мы можем незаметно улизнуть, взять лодку и помочь им выбраться оттуда.
Můžeme se proplížit ven, vzít člun a sundat je ze střech.

Я все еще могу потушить пожар в торпедном отсеке и взорвать лодку.
Pořád můžu vypálit torpédo Mark-48 a nechat ponorku vybuchnout.

Лицензия на рыбацкую лодку на его имя, что он работал со своим сыном Шоном.
Má licenci na rybářský člun, na kterém pracuje se svým synem Seanem.

Мама, тебе я доверяю от опасностей этого предательского мира укрыть мою беззащитную лодку.
Matko, od nebezpečí tohoto věrolomného světa chraň můj bezbranný člun.

Я продал лодку и свой мотоцикл, чтобы купить этот дрянной домишко.
Prodal jsem svůj houseboat a svoji motorku a koupil tenhle kus podělanýho baráku.