ЛОДОК на Чешском - Чешский перевод

• lodí
• člunů
• čluny
• plavidel
• lodě
• loď
• lodi
• ponorek

Примеры использования Лодок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот вор лодок скоро.
Zloděj lodě bude.

Как будет продажа лодок?
Jak pokračuje prodej lodi?

Сколько лодок ты берешь?
Kolik člunů říkáš?

На озере Мид 1908 лодок.
Na nádrži Mead je 1 908 plavidel.

Большинство лодок отчаливает.
To lodě většinou odplouvají.

Лодок на всех не хватит.
Zbývající lodě nebudou všem stačit.

Планируется постройка 12 лодок.
Celkem má být postaveno 12 plavidel.

Аксессуары для лодок, катеров и яхт.
Příslušenství pro lodě, čluny a jachty.

Макеты парусников и рыбацких лодок.
Makety plachetnic a rybářských člunů.

Несколько лодок этого типа были проданы Нидерландам.
Tento typ lodi pochází z Nizozemska.

Что ж, я куплю у тебя пару лодок.
No já bych od tebe koupil aspoň dva čluny.

Они не видели никаких лодок, проходящих этим путем.
Neviděli tamtudy proplouvat žádnou loď.

Ремонт, техническое обслуживание кораблей и лодок.
Opravy a údržba lodí a člunů.

Стервятник, стервятник, ни лодок, ни вертолета.
Týme Vulture, týme Vulture, žádné čluny ani vrtulníky.

Это присадка к топливу, разработанная для небольших лодок.
Je to additivum do paliva vyvinuté pro malé lodě.

Куплю пару старых лодок за бесценок… отремонтирую.
Koupit levnou starší loď. Opravit si ji, aby byla jako nová.

Введу ее и посмотрим, сможем ли убрать еще парочку лодок.
Vložím je tam a uvidíme, jestli odpadne dalších pár lodí.

Ладно, около 100 лодок покидают Лос-Анджелес сегодня.
Tak jo, je tady asi tak 100 lodí, co dneska odplouvají z L.A.

Итак, в графстве Дювалл зарегистрировано 31 047 лодок.
Dobře, v Duvall County máme na 31 047 registrovaných plavidel.

Дюжина лодок в Атлантике. От Гренландии до Азорских островов.
V Atlantiku máme dvanáct lodí, od Grónska až k Azorám.

Слышал, что вы встретились с ним, на одной из лодок.
Slyšel jsem, že jste na sebe narazili na jedné z lodí v přístavu.

Я думал, производитель тех лодок прекратил их выпуск в 94.
Myslel jsem, že stavitel těch lodí zastavil jejich výrobu v roce' 94.

Они атакуют стрелков отвлекая внимание от наших лодок.
A oni se budou zabývat lučištníky, přesměrují pozornost od lodí.

Сотни лодок наняли для того, чтобы они тащили заграждения вместо сетей.
Najali stovky lodí na krevety, aby tahaly stěny místo sítí.

Быстрая вылазка врага поставит под угрозу шесть канонерских лодок.
Jediný rychlý úder nepřítele ohrozí šest dělových člunů.

Сейчас 58 лодок с ядерными боеголовками идут на большой скорости в Атлантике.
Teď asi 58 jaderných ponorek směřuje vysokou rychlostí do Atlantiku.

Спасение людей из затопленных районов проводилось с помощью лодок и вертолетов.
Výsadek byl prováděn pomocí vyloďovacích člunů a vrtulníků.

Кроме небольших прогулочных лодок и катеров, а также парохода PS Skibladner, на озере отсутствует навигация.
Kromě rekreačních plavidel a parníku Skibladner není na jezeru žádný provoz.

Да, кто-то вызвал нас из-за неприятного запаха- на одной из лодок Хай Лайн.
Ano, někdo nahlásil podměrečnou korušku na jedné z lodí High Line.

Для оказания помощи пострадавшему населению было выделено 150 лодок и 21 вертолет.
Na pomoc postiženému obyvatelstvu bylo přiděleno 150 lodí a 21 vrtulníků.