PLAVIDEL на Русском - Русский перевод

• судов
• кораблей
• лодок
• корабля

Примеры использования Plavidel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Izolovat obou plavidel.
Изолируйте каждое судно.

Trup plavidel byl vyroben z oceli.
Корпус корабля был изготовлен из стали.

Na nádrži Mead je 1 908 plavidel.
На озере Мид 1908 лодок.

Plavidel ve více než 316 přístavech.
Судно заходящее более чем в 316 портов.

Celkem má být postaveno 12 plavidel.
Планируется постройка 12 лодок.

Plavidel, 600, 000 vojáků. Ale to je irelevantní.
Судов, 600 000 дронов, но это несущественно.

Zachytila jsem jedno z vašich plavidel.
Я засекла одно из ваших судов.

Plný výtlak plavidel dosáhne přibližně 13 000 tun.
Полное водоизмещение корабля составляло порядка 11 000 тонн.

Celkem má být postaveno až 15 plavidel.
Всего был затоплен 51 корабль.

Kapitáne, 32 plavidel se právě vynořilo z warpu na levoboku.
Капитан, 32 судна только что вышли из варпа слева по курсу.

V roce 2015 měla celkem 15 plavidel.
До 2015 года в него входило 15 коммун.

Vaším cílem je odstranit plavidel je způsob, jak se starám.
Ваша цель заключается в удалении суда является способом я забочусь.

Za války bylo ztraceno osm plavidel.
В период войны было потеряно 8 вагонов.

Kromě rekreačních plavidel a parníku Skibladner není na jezeru žádný provoz.
Кроме небольших прогулочных лодок и катеров, а также парохода PS Skibladner, на озере отсутствует навигация.

Druhou sérii mělo tvořit šest plavidel.
Серия состояла из 6 кораблей.

Později byl počet objednaných plavidel zvýšen na šest.
Но в ноябре количество заказанных кораблей было уменьшено до четырех.

Od té doby v ní bylo postaveno více než 350 plavidel.
Оттуда было прислано в помощь ему еще 350 судов.

Latham vede tajnou flotilu špionážních plavidel zvanou Watcher Fleet.
Лэтем возглавляет секретную армаду шпионских судов, называемую Флот Наблюдателей.

Tím byla snížena magnetická i akustická stopa plavidel.
Это позволило снизить тепловое поле кораблей типа.

V květnu 1403 císař přikázal postavit 137 oceánských plavidel v provincii Fu-ťien.
В мае 1403 года император дал указание на постройку 137 океанских судов в провинции Фуцзянь.

Netěší nás nebezpečná setkání bojových letounů a námořních plavidel.
Мы не приветствуем опасные столкновения истребителей и судов в море.

Za poslední 3 hodiny vybuchlo 11 plavidel.
За последние три часа самоликвидировалось 11 кораблей.

Specializoval se na hledání a vyzvedávání potopených plavidel.
Специализируется на поиске и поднятии затонувших судов.

Celkem byla plánována stavba čtyř plavidel.
Всего было построено четыре корабля.

To bylo jedno z našich hlídkových plavidel.
Это был один из наших патрульных кораблей.

Do ledna 2016 bylo do služby přijato šest plavidel.
В декабре 1987 года было заказано еще шесть кораблей.

Dobře, v Duvall County máme na 31 047 registrovaných plavidel.
Итак, в графстве Дювалл зарегистрировано 31 047 лодок.

Russ se nabídl, že daruje přístavní hlídce flotilu plavidel.
Расс только что предложил подарить береговой охране, весь флот плавсредств.

Zpětný chod motoru se jako brzda využívá například u některých plavidel.
Обратное преобразование применяется в гребных колесах, используемых в качестве движителя на судах.

Prezident nařídil stažení všech raket tomahawk z amerických povrchových plavidel.
Президент недавно распорядился о снятии всех ядерных ракет" Томагавк" с надводного флота.

Как использовать "plavidel" в предложении

Doporučení pro provozovatele půjčovny malých plavidel Přívoz je soustava zařízení umožňující překonání řeky nebo obdobné vodní plochy pomocí plavidla.

Zároveň by takový postup nepřinesl ani kýžený výsledek, jelikož např. 70% všech zámořských obchodních plavidel je registrováno právě v rozvojových zemích.

Jak jste asi zaregistrovali, databáze vesmírných lodí a plavidel dospěla do té fáze, že už není z čeho vybírat.

Pracovněprávní vztahy členů posádek plavidel provozujících námořní plavbu Hlava IX.

Je však důležité, aby vůdci plavidel o existenci přívozů měli povědomí, přizpůsobili v jejich blízkosti rychlost plavby a věnovali jim zvýšenou pozornost.

Encyklopedie válečných lodí čtenáře seznamuje se základními druhy válečných plavidel, bitevními loděmi 2.

Za dobu působení bylo zachyceno 139 plavidel, získané informace vedly k zadržení a předání sedmi desítek převaděčů italským úřadům.

Stavba a výroba plavidel Stavba a výroba lodí, malých plavidel, jachet, plovoucích strojů, plovoucích zařízení (například plovoucích přístavních můstků, plovoucích garáží) a podobně.

Poté bylo postaveno ještě pět modifikovaných plavidel pro indické námořnictvo.

Přístaviště na levém břehu Labe u mostu bude sloužit pro krátkodobé a střednědobé stání 14 malých plavidel do maximální délky 20 m.