LODÍM на Русском - Русский перевод

• кораблям
• лодкам
• судам
• корабли
• кораблей
• корабль

Примеры использования Lodím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K lodím?
К кораблям?

Zpátky k lodím!
На корабли!

K lodím, hned.
Возвращаемся на корабль, сейчас же.

Kvůli lodím.
Из-за кораблей.

Všem lodím. Útočnou formaci!
Все корабли, приготовиться к атаке!

Zpátky k lodím.
Назад на корабли!

Všem lodím vraťte se na základnu.
Всем кораблям вернуться на базу.

Sisko všem lodím.
Сиско- всем кораблям.

Španělskejm lodím je lepší se vyhýbat.
Испанские корабли трогать не надо.

Musíme k lodím.
Мы должны поспешить к лодкам.

Lodím na oběžné dráze říkají Al'kesh.
Корабли на орбите называются Ал" кеш.

Winshakarr všem lodím.
Виншакар всем кораблям.

Všem ostatním lodím, zamířit do průlomu.
Все остальные корабли должны двигаться к бреши.

Připravil jsem trasu zpátky k lodím.
Я рассчитал путь до кораблей.

Blížíte se k lodím blokády, pane.
Вы приближаетесь к судам в блокаде, сэр.

Opakuji. Bezpečnostní hlídka neidentifikovaným lodím!
Я повторяю, патруль вызывает неизвестные корабли!

Vyhněte se lodím Dominionu za každou cenu.
Вы должны избегать кораблей Доминиона любой ценой.

Zebe, okoukni vesmírný přístavy kvůli lodím inkvizitorů.
Зеб, пройдись по космопорту и найти их корабль.

Nenaøídil jsem svým lodím, aby bojovali proti tìm živlùm.
Я не посылал свои корабли для борьбы со стихией.

Jděte na povrch, shromažděte ostatní a jděte k lodím.
Ребята, выбирайтесь наверх, соберите остальных и идите к лодкам.

Teď. Už od icidentu bylo všem lodím zákazáno odletět.
Итак, с момента нашего инцидента не улетел ни один корабль.

No, byli k těm lodím blíž než kdokoli v systému.
Значит, они подобрались к этим кораблям ближе, чем кто-либо в Системе.

Zbraněmi použitými proti našim lodím během aktu vzpoury.
Это оружие использовалось против наших кораблей во время этого разрыва.

Jumper 8 opustil hangár, zamaskoval se a míří k mateřským lodím.
Джампер- 8 покинул платформу, и скрытым направился к этим двум кораблям- ульям.

Střely mohou být použity proti lodím, pozemním a pomalu letícím cílům.
Ракета будет применяться против кораблей и наземных целей.

Řekni lodím ligy, aby zůstali zde a dohlédli na vyřazené lodě.
Скажите кораблям Лиги оставаться здесь и присмотреть за обезвреженными разрушителями.

Nový prezidentův rozkaz zakazuje všem pozemským lodím letět na nebo z Babylonu 5.
Новый приказ президента запрещает любому кораблю взлетать или садиться на Вавилон 5.

Pár lodím se podařilo utéct, ale devět křižníků a tři transportéry jednotek byly zničeny.
Нескольким кораблям удалось улететь, но 9 крейсеров и 3 десантных корабля уничтожены.

Zde stanice Babylon 5, všem lodím v sektoru Epsilon, ohlaste se prosím.
Это станция Земного Альянса Вавилон 5 всем кораблям сети Эпсилон, пожалуйста, ответьте.

Vytváří něco jako obrannou síť, která brání Volmským lodím vstoupit do atmosféry.
Они создают своего рода защитную сеть, которая помешает кораблям волмов войти в нашу атмосферу.

Как использовать "lodím" в предложении

Anděl má pěkný design, který se podobá spíše pozemskému než lodím ostatních ras.

Oproti klasickým závodním lodím jsou kratší, širší a stabilnější.

Oběma lodím byly otevřeny Kingstony a počastovány několika granáty z děl hlavní ráže.

Díky obrazům, kobercům či pomalovaným lodím přenesla tradici do nových kontextů a svou uměleckou činnost zkombinovala s předměty každodenní potřeby.

Početně byly obě flotily prakticky vyrovnané. 272 lodí Svaté ligy stálo proti 274 lodím admirála Aliho Paši.

Jak se jednou člověk dostane k lodím, je to navždy.

Aby Čína zamezila americkým lodím vstup do Jihočínského moře, modernizovala torpédoborce a hodlá obstarat dvě letadlové lodě.

Hopkinsová mimo jiné napsala, že proti lodím s migranty ve Středozemním moři by měly být nasazeny dělové čluny.

A pak čas od času zajaté posádky předávali zadrženým neutrálním lodím a propustili je.

Loď je vybavena asgardským štítovým systémem, stejně tak jako pěti lasery třídy Galaxy, které jsou velmi účinné proti goa’uldským lodím Ha’tak.