LOD на Русском - Русский перевод

• корабль
• лодку
• на катер

Примеры использования Lod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lod'… Člun.
Корабль… лодка.

Otoč lod'!
Поверни корабль.

Lod' je připravena.
Корабль готов.

Opouštíme lod'!
Оставляем кopaбль!

Tahle lod už je dávno pryc.
Этот корабль давно уплыл.

Vrat' se na lod.
Возвращайся на лодку.

Chtějí tvou lod jen na jednu noc.
Они просто хотят твою лодку на одну ночь.

Já zase svou lod.
Я хочу спасти свою лодку.

Jestli je tam ta lod', on ji vypátrá.
Если корабль там, он его найдет.

Prohledal jsem celou lod'!
Я обошел всю лодку!

A mou kosmickou lod jsi schoval na půdu.
А мой космический корабль вы спрятали на чердаке.

Určitě poznali moji lod.
Наверное, узнали мою лодку.

Douglasi Coughline, tvoje lod doplula do bohatého přístavu!
Дуглас Коглин, твой корабль достиг желанной гавани!

Zdá se, že vám ujela lod'.
Кажется, вы опоздали на катер.

Při střelbě na lod' s mou ženou a dcerami neznali milost.
Они не пощадили корабль, на котором находились мои жена и дочки.

Chtějí si pronajmout tvou lod.
Они хотят нанять твою лодку.

Zdá se, že lod' se střetla s neznámou silou.
Пленка сильно пострадала. Похоже, что корабль столкнулся с какой-то неизвестной силой.

Jak mám doskočit na tu lod'?
Как это понять-" прыгай в лодку"?

Po narození víc připomíná lod' bez jediného kotevního lana.
После рождения он больше напоминает корабль без единого каната на палубе.

Dej mu ho, než probudí celou lod'!
Иначе разбудит весь корабль.

Podle našich výpočtú by lod' měla brzy mít polovinu trasy za sebou.
По нашим подсчетам, корабль находится на полпути к острову динозавров.

Proboha! A já si zrovna koupil lod'!
Боже, а я только что купил лодку!

Já znám jen logiku. Budeme rádi, když opravíme lod' a dostaneme se pryč.
Нам повезет, если мы починим корабль и вовремя уберемся отсюда.

Tak já nevím, možná pojede nějaká lod'!
Я не знаю, может приедет какой-нибудь корабль!

O'Haro, naše zásobovací lod' dorazila.
О' Хара, наш корабль со снабжением, кажется, прибыл.

Určitě to byla ta první lod'!
Надо было на первый катер. Я же говорила!

Ale my jsme postavili vesmírnou lod.
Мы построили этот космический корабль.

S tímhle projdou kontrolou a na lod.
С этим они пройдут мимо охраны и на лодку.

Kipe, asi se zase pozvu na tvou lod'.
Кип, я хочу снова пригласить себя на твою лодку.

Budeš mu schopná pomoct, jakmile budeme zpátky na lod,?
Ты ведь сможешь ему помочь, когда мы вернемся на корабль?

Как использовать "lod" в предложении

Takze - skutecne lod na to, aby vyprazdnili hracum volne XP a kredity.

Navic je tu jeste dalsi omezeni na 4kW, kdy je mozne lod ridit bez prukazu vudce maleho plavidla.

Davali jste modul zpresneni strelby na tuhle lod ?

Dal se raději najmout na nákladní lod a křižoval s ní Atlantský oceán shora dolů a zprava doleva a zpět.

Vnější prstenec zahrnuje města: Petach Tikva, Hod ha-Šaron, Kfar Saba, Ra'anana, Jehud-Monoson, Ramla, Lod, Rišon le-Cijon, Nes Cijona, Rechovot atd.

To jako ma byt lod k odstraseni, aby tolik lidi nechtelo jit dal na yamato a zabalili to na IJN T9 ???

Jestli jet vic dopredu nebo byt vzadu - pokazde bud prestrelim nebo nedostrelim, prestoze mirim na lod, ktera jede rovnobezne.

ale aj tak je tato lod len taka prechodna stanica Izumo presnost.