LOĎKU на Русском - Русский перевод

• лодку
• лодка

Примеры использования Loďku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čistíš loďku.
Чистишь лодку.

Spusťte loďku na vodu.
Спустите лодку на воду.

Našly jsme loďku.
Мы нашли лодку.

Vyrobit loďku, jako dřív.
Построить лодку… как раньше.

Vidíte? Vzala si loďku.
Видите, она взяла лодку.

Vysmolíme loďku a vyplujeme.
Просмолим лодку и поплывем.

Já si jen půjčil loďku.
Да я просто одолжил лодку.

Philip, Elliotův otec, měl loďku a já jsem z ní skákala.
У Филиппа, отца Эллиота, была лодка, и я ныряла.

Oni si neberou vaši loďku.
Не разбрасывайся лодками!

Odstrčila jsem loďku od břehu, aby to vypadalo jako nehoda.
Я оттолкнула лодку, чтобы все выглядело как несчастный случай.

Ale budem potřebovat loďku.
Но здесь больше нет лодки!

A i když jsme svou loďku poslala, tak jsem jí stále plná.
И хоть я уже отправила свой корабль, все равно я переполнена им.

V loděnici máme loďku.
У нас есть лодка в лодочном сарае.

A natáhl se pak tatínek na tu loďku a zdříml si na sluníčku?
А любит ли твой папа лежать на своей лодке и дремать на солнце?

Támhle mívá svou rybářskou loďku.
У нее там рыбацкая лодка.

Minulý týden jsem si sama pronajala loďku v Central Parku.
В прошлые выходные я одна каталась на лодке в Центральном парке.

Mám stejně svojí vlastní loďku.
В любом случае у меня есть своя лодка.

Viděla jsem připlouvat loďku a muže, co nesl tělo mladého chlapce.
Я видела, как подплыла лодка… и как мужчина вынес тело мальчика.

Já vím, ne loďku.
Понимаю, но лодку я раскачивать не буду.

Kdybych chtěl loďku, až tam, jen malou, tak 15 stop co by to stálo?
Если бы я хотел купить небольшую лодку, футов 15, сколько бы мне это стоило?

Lestere, řekněme, že máte loďku.- Nech toho.
Допустим, Лестер, у тебя есть лодка.

Můžeš si nechat koupel, ale já si beru tvoji loďku.
Можешь остаться здесь, но я заберу твой кораблик.

Déšť vás bičuje, vlny se valí přes vaši malou loďku, zlomí se vám vesla.
Небо рушится на твою голову, волны заливают утлую лодку.

Řekl jsem jim, že to byl můj nápad ukrást tu loďku.
Так что я сказал им, что это была моя идея украсть лодку.

Ne, chystám se skočit pro zmrzlinu a pak pojedu nahoru k jezeru, možná si tam najmu loďku, nebo udělám co mě zrovna napadne.
Нет, я съем мороженого, а потом пойду на озеро, может быть, найму лодку, буду делать, что захочу.

Myslel jsem si, že když se dostanu k moři a třeba koupím loďku.
Я подумал, если б я добрался к морю, мог бы купить лодку.

Je to jen moc informací na jednu loďku.
Нет, просто… так много новостей для одной лодки.

A strejda Howard nám v Irsku koupil loďku?
И дядя Ховард купил нам лодку в Ирландии?

Pokud se tedy nechceš zase vrátit na tu malou bezpečnou loďku.
Если ты не хочешь забраться назад в ту маленькую безопасную лодочку.

Ne, bože. V životě jsem netoužila vidět turistickou loďku víc než teď.
Я еще никогда в жизни так не хотела увидеть бостонскую утко- лодку.

Как использовать "loďku" в предложении

Stačí vzít loďku a jet kousek do lesa po Maroni.

Můžete si také spolu s dětmi ulovit pstruha v rybníku, zajít na procházku do lesa nebo si zapůjčit loďku.

Zaměstnanci si užívají relaxační sedací vaky, sedačky ve tvaru a designu kamenů nebo rybářskou loďku sloužící jako relaxační sezení.

Děti si mohly zdarma ozdobit perníček, vyrobit adventní věnec nebo rozkrojit jablíčko či pustit ořechovou loďku po vodě.

Vytvořte si například hasičské auto, vrtulník, pavouka, loďku nebo rytíře.

Malému spideru našli novináři přezdívku “Barchetta”, což v italštině znamená lehkou loďku.

Poslední úsek cesty jsme si museli najmout „charter speedboat“ – nájemnou motorovou loďku s nízkým ponorem – tady už žádná jiná doprava nefunguje.

Recyklovat ale můžete také například použité europalety, staré pneumatiky od traktoru či náklaďáku nebo nepoužívanou děravou loďku.

Pokud chceš na "ryby" tak si vem loďku nalož věci a najdi si nerušený flek a určitě si vem echolot a spousty montáží..

Objevujte moře i vnitrozemí, půjčte si malou loďku a vydejte se na ostrůvek u pobřeží.