ЛОДКЕ на Чешском - Чешский перевод

• lodi
• člunu
• loďce
• ponorce
• lodičce
• veslici
• plachetnici
• boat
• hausbótu
• loď
• lodí
• lodě
• člun

Примеры использования Лодке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя нашли в лодке, в море.
Našli tě v loďce na moři.

А потом уплываем в лодке?♪?
A pak plujeme na veslici?

Как играть дом лодке галлон:.
Jak hrát boat house gal:.

Трое в лодке. Один в машине.
Tři na člunu, jeden v autě.

Я хочу поплавать на моей лодке.
Chci plout na své lodičce.

Другие игры, как дом лодке галлон.
Ostatní hry apod. boat house gal.

Поговорим о мужчине в лодке.
Promluvíme si o muži ve člunu.

В лодке, которую ты, вероятно, украл.
V loďce, kterou jsi zřejmě ukradl.

Я думаю, он уплыл с отцом на лодке.
Bude na plachetnici se svým tátou.

Я каталась на лодке с новым другом.
Jela jsem na lodičce s novým kamarádem.

Мне дали маленькую роль в" Лодке любви".
Jo, hostovala jsem v Love Boat.

Прикрепите страховочный трос к лодке.
Uvažte bezpečnostní lanko k ponorce.

Я оставил его в лодке, но я не убивал его!
Dal jsem ho do člunu, ale nezabil jsem ho!

Почему бы тебе не пожить со мной на лодке?
Co kdybys šla bydlet ke mně do hausbótu?

Я сидел в лодке и смотрел, кактечет река.
Seděl jsem v loďce a díval se, jak řeka teče.

Путешествие туда и обратно, на этой самой лодке.
Tam i zpátky v téhle ponorce.- Jak to.

Так если пара катается на лодке, они расстанутся?
Takže když se pár sveze na loďce, rozejde se?

Это я в маленькой лодке, я не дрочу парню позади меня.
To jsem já v malém člunu. Nehoním chlapovi za mnou.

Может ты меня покатаешь на своей лодке, Чарли?
Nechtěl bys mě třeba někdy vzít na svojí plachetnici, Charlie?

Ну они приплыли на другой лодке, и силой перевели всех на нее.
Přivázali nás k druhému člunu a nutili nás na něj nasednout.

Только не думай, что мы приехали сюда в лодке сидеть.
Snad sis nemyslel, že jsme přišli, abychom seděli v člunu.

Соломенные шляпы, катание на лодке, чай со сливками, магазины старой книги?
Slamáky…- plavba na loďce, odpolední čaj…- Loďky?

Ну, ты пытался оседлать волну на лодке, это явный знак.
No, víš, snažit se surfovat na loďce, tím tomu nepomůžeš.

Я всю неделю смеялся, вспоминая тебя и ребят на той лодке.
Smál jsem se celej tejden, když jsem si vzpomněl na vás v tom člunu.

Или для этого… или для деревянных деталей на лодке или корабле.
Může to být tohle, nebo lakované dřevo na člunu nebo lodi.

Могу ли я импортировать лодке от U. S. или канадские дилеры на экспорт?
Mohu importovat loď z U.S. nebo kanadské prodejci pro vývoz?

В это время Человек в черном приплывает на лодке к Дхармавиллю.
Po čase dorazí na loďce tažené svým labutím bratrem do Nijmegenu.

Каждый жук на этой лодке будет расстроен, когда вы попробуете убить мамашу.
Každý brouk na té ponorce bude hodně rozčílen, když zabiješ Matku.

Корсак выстрелит пылающей стрелой в мое мертвое тело в лодке и потом.
Korsak vystřelí zapálený šíp na mé mrtvé tělo na loďce a prostě.

Февраля пища вновь закончилась и ситуация в лодке капитана Полларда стала критической.
Února znovu došlo jídlo a situace v kapitánově člunu se stala kritickou.