Примеры использования Lodi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Támhle na lodi někdo je!
Pořád žiješ v podpalubí staré říční lodi?
Bylo by to jako v Lodi lásky.
Užs někdy byl na garnátový lodi?
Ты когда-нибудь был на катере для ловли креветок?Na téhle lodi už to Bůh nandal mnoha lidem.
Люди также переводят
Určitě byli on a Mark včera v noci na lodi?
Ráno mě viděli na lodi s Michaelem Loganem.
Этим утром на пароме меня видели с Майклом Логаном.Pane, vy mně můžete zabít na lodi kdykoli.".
Вы, сэр, можете убивать меня на яхте в любое время.".Západní štít lodi byl stržen a nahrazen jeho obdobou.
To nebyl můj nápad, strávit šest měsíců na tvé lodi!
Это была твоя идея, провести полгода на яхте.- О,!Nikdo nikdy neonemocněl na Lodi Lásky.
Štít lodi značně převyšuje nižší střechu presbytáře.
Щит нефа значительно превышает нижнею крышу пресвитерия.Budu pryč na lodi, daleko od nich.
Я буду клубиться, далеко на катере, далеко- далеко от Мэнньской папоматери.Ale Robert nás pozval, abychom strávili Den otců na jeho lodi.
Но Роберт пригласил нас провести День отца на его яхте.Ta kočka na lodi říkala, že ti bratranec Nicky dal plánky.
Кот на пароме сказал, что Ники дал тебе какие-то чертежи.Až zakotvíme, zůstaňte na lodi, dokud nebude bezpečno.
Когда причалим, оставайся на пароме, пока угроза не исчезнет.Možná ne tam, odkud pocházíte, ale tady na Lodi Lásky.
Может быть там откуда вы родом и нет, но здесь на Корабле любви.Před devíti lety se na lodi Carriina táty stalo něco hrozného.
Девять лет назад на яхте отца Керри произошло что-то ужасное.Na lodi jsme měli chlápka, co k snídani rád kouřil doutníky.
У нас был один парень на катере, он любил курить сигары во время завтрака.Byl bych rád, kdybys byl na lodi, až se tvoje švagrová probere.
V oknech lodi i presbytáře nahradil poškozené kružby za nové.
В окнах нефа и пресбитерия поврежденные детали сменили на новые.Víte, strávila jsem rok jako agent na lodi na začátku mé kariéry.
Знаете, я провела год в качестве агента на борту в начале моей карьеры.Russell na lodi nebyl, ale našli jsme zdroj falešného signálu.
Рассела, не было на борту, но мы нашли источник Ложного сигнала.Otisky prstů prokázaly, že Saltová byla na lodi, kde byl Orlov zabit.
Отпечатки пальцев указывают, что на барже, где убили Орлова, была Солт.Já budu na lodi uprostřed oceánu s mojí krásnou holkou vedle mě.
Я буду на яхте посреди океана рядом со своей прекрасной девушкой. Оу.Při této rychlosti je každý den na lodi roven celému roku pozemského času.
На этой скорости один день на борту равен целому году времени на Земли.Nevídaný hurikán, celou dobu hromady královských krabů,a dvě vzpoury na lodi.
Грандиозный, арктический ураган, непревзойденный ловец крабов,и два мятежа на борту.Nastrčit to setkání na lodi a zorganizování matčina odchodu?
V lodi jsou souřadnice mé planety a výběr předmětů, kterými mě můžete utlačovat.
На борту есть координаты моей планеты и список предметов, которыми можно меня пытать.S Amandou odjedeme na lodi, kterou pro nás tak pečlivě opravil.
Аманда и я уедем на катере, который был кропотливо восстановлен для нас.
