SVÉ LODI на Русском - Русский перевод

• своем корабле
• своей лодке
• своей яхте
• свой корабль
• своего корабля

Примеры использования Své lodi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve své lodi.
На своем корабле.

Už je na své lodi.
Он вернулся на свой корабль.

Ve své lodi.
Я в своем корабле.

Mluvil jsem o své lodi.
Я говорил о своей лодке.

Ke své lodi.
Обратно на свой корабль.

Počítám, že na své lodi.
Полагаю, на своем корабле.

Byl na své lodi.
Он был на своем корабле.

Musím se vrátit do své lodi.
Я должен вернуться на свой корабль.

Poruč své lodi ať odletí.
Прикажи своему кораблю отступить.

Je právě na své lodi.
Сейчас он подплывает на своем корабле.

Na své lodi v Key Westu utrpěl srdeční infarkt.
От сердечного приступа на своей яхте в Ки- Уэсте.

Vybrečim se z toho na své lodi.
Отвали. Я поплачу об этом на своей яхте.

Já jsem pánem své lodi, ne Černovous.
Я- капитан своего корабля, а не Черная Борода.

Kapitán se nikdy nevzdá své lodi.
Капитан никогда не отдаст свой корабль.

Ve své lodi viděli poslední spojení se zkaženou Říší.
Они видели в своем корабле последнюю связь с продажной Империей.

Lhal o poškození své lodi.
Что он соврал насчет повреждений своего корабля.

Na své lodi se pořád jenom cpali Rakweedem.
На своем корабле они только и делали, что макали свои морды в Раквид.

Pan Tipping tvrdí, že byl na své lodi.
Мистер Типпинг сказал, что был на своей яхте.

Tak já nasednu do své lodi a odletím.
Тогда я просто вернусь на свой корабль и улечу.

Teď se, madam, prosím vraťte do své lodi.
А теперь, мадам, возвращайтесь на свой корабль.

Jsem na můstku své lodi, mířím na rozbouřené moře a cítím klid.
Я на мостике своей лодки, плыву по бушующим морям, и я спокоен.

Zničit asteroid před havárii na své lodi.
Уничтожьте астероида до аварии на своем корабле.

Ibudan mohl na své lodi provádět nějaký druh lékařského experimentu.
Доктор, переведите. Возможно, Ибудан провел своего рода медицинский эксперимент на своем корабле.

Zalhal o tom poškození své lodi.
Он не рассказывает всей правды о повреждениях своего корабля.

Poskytl jsem vám a vaší rodině místo na své lodi.
Я дал тебе и твоей семье место в своей лодке.

Už provedli sken téměř celé své lodi a nic nenašli.
Они уже просканировали большую часть своего корабля и ничего не нашли.

Ale představ si to, Toichi vozí slečnu na své lodi!
Ты только представь- Тоичи прокатил девочку на своей лодке.

A nevěřili byste, kolik paliva spálí v té své lodi.
И вы не поверите, сколько топлива он сжигает на своей лодке.

Plukovníku Caldwelle, vidím, že jste dorazil bez své lodi.
Полковник Колдвелл. Вижу, вы прибыли без своего корабля.

Nic bych si nepřál víc, než tebe v bikinách na své lodi.
Мне многого не надо, только видеть тебя на своей лодке в бикини.

Как использовать "své lodi" в предложении

Při opravách své lodi používal Chichester chemické odlakovače a začal trpět těžkými záchvaty kašle.

Rybáři jim poté pomohli převést své lodi do ruského přístavu, kde je z bezpečnostních důvodů obklíčili, aby nedošlo k jejich poškození.

Nezapomeňte jim zajistit potravu a naložit je na palubu své lodi.

Každý kapitán je neomezeným pánem na své lodi a jeho slovo je zákon.

Ten pravý pocit štěstí zažili teprve ve chvíli, kdy se třeba na své lodi vydali na dalekou cestu vstříc oceánu.

Vylezla jsem zcela ven a stála na vrchu své lodi, to abych viděla co nejdál.

Každý se do své lodi snaží napěchovat vše potřebné.

Wilmore spolu se Samokuťajevem a Serovovou zůstanou na ISS až do března příštího roku, kdy by se měli ve své lodi Sojuz TMA-14M vrátit domů.

Až doposud jsme byli zvyklí na to, že všichni tři členové posádky stráví na ISS půl roku a pak se ve své lodi vrátí domů.

Pobyt u moře inspiroval jeho jachtařské ambice a nakonec se své lodi dočkal.