TÉHLE LODI на Русском - Русский перевод

• этом корабле
• этой лодке
• этом судне
• этого лайнера
• этой яхте
• этого корабля
• этот корабль

Примеры использования Téhle lodi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady, na téhle lodi.
Прямо здесь, на этой лодке.

O téhle lodi neměli ani tušení.
Они даже не подозревают об этой лодке.

Vypadneme z téhle lodi!
Сматываться с этого лайнера!

My na téhle lodi vrahy popravujeme!
На этом корабле мы казним убийц!

Narodil jsem se na téhle lodi.
Я родился на этом судне.

Ale z téhle lodi už mi neuprchneš.
Но с этого корабля ты не сбежишь.

Hledám vraha. Je na téhle lodi.
Я ищу убийцу, он сел на этот корабль.

Na téhle lodi se mnou nikdo nevtipkoval.
На этой лодке надо мной не шутят.

Už jsme na téhle lodi půl roku.
Мы сидим на этой яхте полгода.

Já jen chci pryč z téhle lodi.
Я просто хочу убраться с этого лайнера.

Budeme na téhle lodi jen pár dní.
Мы будем на этом судне всего несколько дней.

Jak dlouho ještě budeme na téhle lodi?
Долго мы еще пробудем на этом судне?

Hydra náklad téhle lodi nezíská.
ГИДРА не получит этот корабль и груз.

Takže ten signál vycházel z téhle lodi.
Значит, сигнал шел из этого корабля.

Já už na téhle lodi měl piknik tisíckrát.
У меня тыщу раз был пикник на этой яхте.

Řekla mi, ať vypadneme z téhle lodi.
Она сказала мне уходить с этого лайнера.

Na téhle lodi velím já, pane Lande!
На этой лодке приказываю я, мистер Ленд! Отойдите!

Takže nejsme první na palubě téhle lodi.
Ну так мы не первые на борту этого лайнера.

Možná ne na téhle lodi v Řecku, ale… ale jednou.
Может, не на этой лодке в Греции, но… когда-нибудь.

Říkal jsi, že Liam byl naposledy vidět na téhle lodi?
Вы сказали, Лиама в последний раз видели на этой лодке?

Každý na téhle lodi má svůj úkol… a nějaký účel.
У всех на этом корабле есть работа… и предназначение.

A části, co potřebuji na opravení nejsou na téhle lodi.
И нужных запчастей, которые мне нужны конечно нет на этом судне.

Jeden na téhle lodi pobíhá a všichni jsou z toho vyděšení.
На этом корабле есть один из них. И все его боятся.

Stál jsem tady na téhle lodi a poučoval Rachel o právním státu.
Я стоял… на этом корабле и читал Рейчел лекцию о законе.

Na téhle lodi je spousta lidí, kteří vůči mě mají podobné pocity.
На этом корабле много людей, испытывающих подобные чувства ко мне.

Pasažéři na téhle lodi by mohli být posledními lidmi na Zemi.
Пассажиры на этом корабле могут стать последним людям на земле.

Nikdo z téhle lodi se k dozorně nepřiblíží.
Никто с этого корабля даже близко не подойдет к представительству.

Nikdo na téhle lodi ti neublíží. Ale spousta jiných ano.
На этом судне никто тебя не тронет, хотя многие хотели бы.

Jestli se na téhle lodi něco netoleruje, tak je to špatná forma.
Если чему нет места на этом корабле, так это дурным манерам.

Poslouchej, na téhle lodi nepřijímám rozkazy, já je rozdávám!
Послушайте! На этом корабле, я не принимаю приказы, а отдаю их сам!

Как использовать "téhle lodi" в предложении

Vypadá to, že na téhle lodi je každý kapitánem.

Ale ano, vabank hráč Prskavec má takové výzvy rád.„Stojím na startu a vím, že když mi nějaká ta protivoda sedne, bude to v téhle lodi fakt hustý.

Mít v téhle lodi za zády hromádku výbušnin, bylo uklidňující asi jako chvíle, kdy každý youngling čeká na výsledky zkoušek.

Sheppard: No nebo je to jenom zátěž, která váží polovinu téhle lodi.

A na téhle lodi duchů se to mrtvolami jen hemží.

Pěkně děkuju!“ „Omíorové na téhle lodi přišli o krk všichni,“ odsekl na to Džataši. „Prostě to nešlo udělat líp.

Mlčel a hleděl na obě dívky. "Pokud vím, Wille, na téhle lodi je jen jeden kapitán a to je Jack Sparrow.

Myslím, že si myslíš, že je načase vypadnout z téhle lodi.

Recenze Sonos One: z téhle lodi nebudete chtít vystoupit Sonos One je špičkový bezdrátový reproduktor, který dokáže ukojit choutky i těch nejnáročnějších uživatelů.

Co si myslíte, že mám dělat?" "Já si myslím, že mi máte pomoci, abych se dostal z téhle lodi!" křikl za ní.