ЭТОТ КОРАБЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• ta loď
• toto plavidlo
• tu loď
• té lodi
• to loď

Примеры использования Этот корабль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включая этот корабль.
Včetně té lodi.

Этот корабль будет уничтожен.
Toto plavidlo bude zničeno.

Мы видим этот корабль СВП?
Vidíte tu loď SVP?

Мы попадем на этот корабль.
Dostane do té lodi.

Этот корабль был сильно поврежден.
Toto plavidlo bylo těžce poškozeno.

Мама, куда идет этот корабль?
Mami, kam míří ta loď?

Думаете, этот корабль был его домом?
Myslíte, že ta loď byla jeho domov?

Отправляемся на этот корабль, ок?
Jedem k té lodi, dobře?

Этот корабль был не похож на все остальные.
Byla to loď jiná než ostatní.

И я не верю, что этот корабль уже уплыл.
A nevěřím ti, že ta loď už odplula.

Этот корабль теперь под моим командованием.
Toto plavidlo je pod mým velením.

Я не собираюсь никому отдавать этот корабль.
Nenechám nikoho zmocnit se té lodi.

Ты думаешь, что этот корабль здесь на патруле?
Myslíš, že ta loď je tady na hlídce?

Этот корабль уплыл вместе с Дрю Томпсоном.
Ta loď odplula spolu s Drewem Thompsonem.

Я хочу знать, почему вы задержали этот корабль.
Chci vědět, proč jste zadržel tu loď.

Если сядешь на этот корабль, мы тоже туда вернемся.
Jestli se vrátíš na tu loď, vracíme se i my.

Но зато есть план, как пробраться на этот корабль.
Ale mám plán, jak se dostat na tu loď.

Поверьте мне, этот корабль будет незабываемым.
Ale věřte mi, bude to loď nikdo nikdy nezapomene.

Ты знаешь, что мы попробуем взорвать этот корабль?
Víte, že se chystáme tu loď vyhodit do vzduchu?

Вам не плевать на этот корабль, потому что вы им командуете.
Vyšli jste z té lodi, protože jí velíte.

Если ты решишь телепортироваться на этот корабль, я пойму.
Jestli se chceš transportovat na tu loď, pochopím to..

Этот корабль наша единственная надежда вернутся домой. Мы закончили?
Ta loď je naší nejlepší šancí, kterou máme k návratu domů?

В следующий раз, когда они прилетят за животными, я хочу попасть на этот корабль.
Příště až předáte zvíře, chci být na té lodi.

Этот корабль старше Судьбы. Он может быть в плохом состоянии.
Ta loď je starší než Destiny a mohla by být v pěkně špatném stavu.

Проследите за тем, чтобы… Не позволяйте этим ангелам потопить этот корабль.
Dáte pozor na to, aby andělé nepotopili tu loď zpátky.

Но этот корабль и темпоральное искажение, которое совпало с вашим прибытием.
Ale toto plavidlo a časová porucha při vašem příletu.

Они построили этот корабль для того, чтобы Вояджер смог фактически выполнить свою программу.
Zkonstruovaly toto plavidlo… aby mohl Voyager doopravdy splnit svůj cíl.

Этот корабль, друзья мои, был первый из записанных контрабандистов! контрабанда была.
Ta loď, přátelé, byl první zaznamenaný pašeráků! pašování byl.

Сли этот корабль войдет в гавань, то он может уничтожить целый город.
Jestli se ta loď dostane do přístavu, může zničit celé město.

Что бы этот корабль не привез для Мориарти, этот человек это заберет.
Cokoliv ta loď Moriartymu přivezla, ten chlap si to přišel vyzvednout.