МОЙ КОРАБЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• mou loď
• moje loď
• moji loď
• mé lodi

Примеры использования Мой корабль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой корабль!
Moje loď!

Возьми мой корабль.
Vezmi si mou loď.

Мой корабль!
Ale moje loď!

Нет, это мой корабль, птенчик.
Ne. To je moje loď, mladičká.

Идем, помоги найти мой корабль.
Pojď mi pomoc najít mou loď.

Мой корабль отправляется через 2 часа.
Moje loď odlétá do dvou hodin.

Эй, вах, не трогай мой корабль!
Hej, wau, dejte mé lodi pokoj!

Мой корабль- мои правила!
Moje loď, moje pravidla!

Нет, если мы возьмем мой корабль.
Ne, když si vezmeme moji loď.

Вы просканировали мой корабль, я просканировал ваш.
Prohlédli jste si mou loď a já jsem si prohlédl vaši.

Если мы используем мой корабль.
Možná tu je způsob. Pomocí mé lodi.

Весь мой груз… мой корабль, их уничтожат.
Celý můj náklad a moje loď budou zničeny.

Отнесите Р2 на мой корабль.
Odneste tu zajatou jednotku R2 do mé lodi.

Так это вы- тот псих, который чуть не угробил мой корабль?
To ty jsi skoro zničil moji loď?

Чувак, тебе точно не помешает мой корабль в твоей Охоте.
Kámo můžeš použít moji loď na tvůj lov.

Он перехватил мой корабль, но пощадил меня только потому.
Polapil mou loď a nechal mě žít. Z jediného důvodu.

Мистер Чехов, вы сломали мой корабль?
Pane Čechove, vy jste zničil moji loď?

ДжУли МАо арендовала мой корабль, но это было пару лет назад.
Julie Maová si pronajala mou loď, ale už před pár lety.

Этот салага уничтожит мой корабль.
Ty greenhorne, co tam nahoře velíš mé lodi.

Ты испортил мой корабль, идиот, инкрустированный орехом!
Ty jsi poškrábal moji loď, ty dřevěný červotoči prožraný idiote!

Разве тебя не было с ним, когда он пытался украсть мой корабль?
Nebyl jsi s ním, když se pokusil ukrást mou loď?

Сказажи парню, что полирует мой корабль… как его зовут?
Řekněte chlapíkovi, který leštil mou loď… Jakže se to jmenoval?

И Тсибо только что ввел координаты гиперпространства в мой корабль?
A Tseebo právě odeslal souřadnice do počítače mé lodi?

Мой корабль уплывет задолго до того, как комиссия начнет заседать.
Moje loď vypluje dlouho před tím, než komise vůbec zasedne.

Это объясняет, как мой корабль оказался в 12 световых годах отсюда.
To vysvětluje, proč našli moji loď 12 světelných let odsud.

Вы сказали, что отследили путь, по которому мой корабль прибыл на Землю.
Říkali jste, že jste na Zemi přiletěli po stopě mé lodi.

Знаю, у тебя много вопросов. Но сейчас нужно найти мой корабль.
Jsem si jistá, že máš spoustu otázek, ale teď musíme najít mou loď.

Они потопили мой корабль и разукрасили лицо, а Куаси- Ба спас меня.
Potopili moji loď a na památku mi nechali jizvy. Zachránil mě věrný Kouassi-Ba.

Если я сдамся и возьму на себя всю ответственность, они могут пощадить мой корабль.
Vzdám se jim, vezmu na sebe odpovědnost a oni ušetří mou loď.

Мой корабль доставит тебя к королю, который предложит большую награду за этот камень.
Moje loď vás dopraví ke králi, který za kámen nabídl velkou odměnu.