Примеры использования Mi nave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién está en mi nave?
Кто на моем корабле?En mi nave no se vota.
На моем корабле не голосуют.¿Qué quiere con mi nave?
Что с моим кораблем?Sal de mi nave, Fancy.
Убирайся с моего корабля, Фэнси.¿Qué haces en mi nave?
Что вы делаете на моем корабле?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
naves de guerra
nave de carga
nave de salto
nave de mando
control de la navenave de rescate
nave de transporte
bordo de la navecapitán de esta nave
Больше
Tengan mi nave lista, por favor.
Приготовте мой шатл пожалуйста.Estáis aquí por mi nave.
Вы прилетели за моим кораблем.Esa es mi nave, por ahi.¿Donde?
Sí, pero¿por qué en mi nave?
Да, но почему на моем корабле?Ha sido mi nave durante una década.
Он был моим кораблем более десяти лет.¿Qué estás haciendo en mi nave?
Что ты делаешь на моей лодке?¿Desde cuándo mi nave es un bote salvavidas?
Sólo deseo regresar a mi nave.
Я только хочу вернуться на мое судно.Bien dicho, capitán. Y mi nave estará a su lado.
Хорошо сказано, капитан, а мой корабль будет рядом.Saca a tus… huéspedes de mi nave.
Убери твоих… гостей с моего корабля.Y tú no te das cuenta que mi nave está arrastrando minas.
А ты не понял, что мой корабль тащит за собой мины.¿ Qué hace ese aparato en mi nave?
Что это устройство делает на моем корабле?Mi nave viene en anticipación a nuestra victoria en la tríada.
Мой корабль летит в предвкушении нашей победы в Триаде.¿Cuántos agentes del KGB hay en mi nave?
Сколько сотрудников КГБ на моей лодке?Bienvenidos a bordo de mi nave.¿A qué debo el honor?
Добро пожаловать на борт моего корабля. Чем же я обязан такой честью?No en tanto permanezca a bordo de mi nave.
Это не так, пока вы на борту моего корабля.Hemos transferido sus hombres a mi nave para análisis posteriores.
Мы забрали ваших людей на мое судно для дальнейших исследований.Necesitas más que una llave para entrar en mi nave.
Вам нужно больше, чем ключ от моего корабля.Pero mi nave sobrevivió cayendo a través del tiempo averiada pero viva.
Но мой корабль уцелел, он падал сквозь время, поврежденный, но живой.Alguien está interfiriendo en mi comandancia y mi nave.
Кто-то вмешивается в управление моим кораблем.Cuando causó ese incendio a bordo de mi nave había planeado cómo sobrevivir.
Когда он устроил пожар на борту моего корабля у него был план выживания.Un desgraciado en un maldito yate gris acaba de rayar mi nave.
Какой-то ублюдок на проклятой серой яхте поцарапал мое судно.Mi nave ha sido atacada y mi misión de llevarte a Alderaan ha fracasado.
Но мой корабль подвергся нападению… и Bueno, no específicamente sólo a ti. Pero mi nave detectó Talaxianos.
Ну, не вас к- конкретно, но мой корабль обнаружил талаксианцев.Soy un Capitán del Capítulo de Ultramarines y ésta es mi nave. Aleje eso.
Я капитан ордена Ультрамаринов это мое судно, так что убери это.
