Примеры использования Nave se estrelló на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una nave se estrelló.
Корабль разбился.Hace 8 años, nuestra nave se estrelló.
Восемь лет назад наше судно разбилось.Mi nave se estrelló.
Мой корабль разбился.Lo ayudé a escapar, pero nuestra nave se estrelló.
Vuestra nave se estrelló.
Наш корабль потерпел крушение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Mire, perdimos toda nuestra tecnología cuando nuestra nave se estrelló aquí.
Так, мы потеряли все технологии, когда наш корабль разбился здесь.La nave, se estrelló.¿La vio?
Корабль упал, вы видели?- Да, видел?En 1986, esta nave se estrelló.
В 1986 году судно сдано на слом.Mi nave se estrelló a una milla o algo más del pueblo.
Мой корабль разбился примерно в миле от города.Hace 10 años, nuestra nave se estrelló en la Tierra.
Лет назад наш корабль совершил аварийную посадку на Землю.Mi nave se estrelló en un perro.¡No importa!
Permítanme explicar lo que realmente sucedido el día en que la nave se estrelló.
Позволь, я расскажу, что действительно случилось в день крушения корабля.Nuestra nave se estrelló al aterrizar.
Наше судно разбилось при посадке.Es posible que fuese como una señal de emergencia que se activó cuando la nave se estrelló.
Возможно, это что-то вроде аварийного радиомаяка, который включается во время крушения Стрелы.Cuando la nave se estrelló, los nanogenes escaparon.
Корабль упал, наногены сбежали.En 1944, una nave se estrelló en Alaska.
В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.Tu nave se estrelló en un planeta al que nosotros llamamos P2A-347.
Ваше судно потерпело крушение на планете, которую мы называем P2A347.En 1947, una nave se estrelló en Nuevo México.
В 1947 году, космический корабль разбился в Нью Мехико.La nave se estrelló en la Luna de la Tierra. Algunos de nosotros llegamos a la Tierra en meteoritos.
Но корабль потерпел крушение на Луне, возле вашей Земли.Nuestra nave se estrelló al pie de la montaña de hielo.
Наш космический корабль потерпел крушение у подножия ледяной горы.Nuestra nave se estrelló a unos kilómetros de aquí y uno de nosotros está seriamente herido.
Наш корабль разбился в нескольких милях отсюда, и один из нас тяжело ранен.Si una nave se estrelló contra el DHD… cortaría la energía del Stargate de salida.
Если Алкеш врезался в наборное устройство на другой планете… это вызвало отключение энергии от исходных Врат.Cuando la nave se estrelló a la tierra, que aterrizó en el edificio del parlamento, matando a varios miembros clave del Consejo de Genética, incluyendo a los padres de los chicos.
Корабль упал на здание парламента, убив несколько ключевых членов Совета Генетики, включая его родителей.Murió aquí, después de que la nave se estrellara.
Он умер здесь, уже после того, как корабль потерпел крушение.Inmediatamentehicimoslo mismo, y las dos naves se estrellaron.
Мы немедленно ответили тем же, и оба корабля потерпели крушение.Huimos y nuestras naves se estrellaron aquí.
Мы сбежали и наши корабли разбились здесь.¡Como esa nave se estrelle, te tiraré por la borda, a ver qué tal vuelas!
Abordé una cápsula de escape antes de que la nave se estrellara en un planeta cercano.
Я села в спасательную капсулу, а корабль совершил аварийную посадку на ближайшей планете.Después de que la nave se estrellara… no sabíamos lo que había pasado. Él fue revivido por la computadora.
После того, как судно потерпело крушение, компьютер пробудил одного человека.Vi esa extraña nave que se estrelló.
