Примеры использования Nave klingon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La nave klingon va a aparecer.
Судно Клинганов впереди.Los ataca una nave klingon.
No me importa lo más mínimo lo que pasó con la nave klingon.
Меня мало заботит, что случилось на клингонском корабле.Hay una nave klingon ahí fuera.
Там клингонский корабль.¿Cree que sea una nave klingon?
Думаете, это клингонский корабль?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Si hay una nave klingon en alguna parte.
Если где-то есть клингонский корабль.¿ Cuál es la posición de la nave klingon?
Какова позиция клингонского корабля?Capitán, una nave Klingon viene hacia aquí.
Капитан, появляется клингонское судно.Proviene de un rayo que apunta a la nave klingon.
Луч направлен на клингонское судно.Nos persigue una nave klingon clase D-4.
Нас преследует клингонский корабль класса" Д- 4".La nave klingon ha transportado a dos personas a la oficina general.
Клингонский корабль телепортировал двоих в офис станции.Por configuración, una nave klingon.
Судя по конфигурации, клингонский военный корабль.Capitán: la nave Klingon… su núcleo se fractura.
Капитан, клингонский корабль- его ядро разрушается.Kira,¿puede identificar la nave klingon?
Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?He ordenado que toda nave klingon ajuste su reactor del mismo modo.
Я приказал всем клингонским кораблям, так же отрегулировать свои реакторы.En el sector Hyralan vamos a encontrarnos con una nave klingon.
В секторе Харалан мы должны встретиться с клингонским кораблем.Primer grupo de la nave klingon, Capitán.
Первая группа с клингонского корабля, капитан.Las frecuencias subespaciales han sido bloqueadas yhay mucha radiación proveniente de la nave klingon.
Все межкосмические частоты заблокированы. И с клингонского корабля исходит слишком много радиации.Los sensores han detectado una nave klingon acercándose rápidamente.
Сенсоры засекли приближающийся клингонский корабль.Desde que la nave klingon explotó y el primer oficial se transportó ciertos comportamientos y actitudes han sido anormales.
После того, как клингонское судно взорвалось и первый офицер клингонов телепортировался, поведение и взаимоотношения стали… ненормальными.Tuvimos un pequeño enfrentamiento con una nave klingon pero no tuvimos ganas de pelear.
У нас была небольшая стычка с клингонским кораблем, но ему не хватило смелости.Servir en una nave klingon es como estar con una banda de piratas.
Служить на клингонском корабле- все равно, что быть в окружении древних морских пиратов.Sr. Worf, sus responsabilidades como oficial son incompatibles con su estancia en una nave klingon durante la guerra.
Мистер Ворф,ваши обязанности как офицера Звездного Флота несовместимы с пребыванием на борту клингонского корабля во время боевых действий.Una sonda solar lanzada desde la nave klingon o desde el planeta alcanzará el sol en 11 segundos.
Солнечный зонд, запущенный с судна Клинганов или с планеты- достигнет солнца в за11 секунд.Worf, puedo confesarte sin vergüenza que hubo dias en aquella prisión en que laidea de no volver a poner el pie en una nave klingon me hacia llorar como a un niño.
Я скажу тебе Ворф… без сожаления… были дни в этом лагере военнопленных, когдамысль о том, что я никогда не ступлю на палубу клингонского корабля заставляли меня плакать как старуху.Dos naves Klingon entraron a la zona neutral y estamos en la mira.
Два корабля клингонов вошли в Нейтральную Зону- и навели на нас оружие.Esas naves klingon son lo único que se interpone al avance de los breen.
Сейчас клингонские корабли- наша единственная защита против бринов.Sentí lo mismo cuando las naves klingon empezaron a atacarnos.
Mañana tendré 1.500 naves klingon listas para despliegue.
К завтрашнему дню, у нас будет 1500 клингонских кораблей готовых к размещению.Siete naves klingon destruidas, otras cinco seriamente dañadas y Martok se encuentra en estado grave en la unidad médica de la Rotarran.
Семь клингонских кораблей уничтожены. Еще пять сильно повреждены. Генерал Марток- все еще находится в критическом состоянии в медотсеке" Ротарран".
