Примеры использования Nave de transporte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nave de transporte.
Транспортное судно.Somos una nave de transporte.
Мы транспортный корабль.Hasta puede que necesite mi propia nave de transporte.
Мне, может, даже придется купить собственный транспортный корабль.Coge la nave de transporte.
Возьми транспортный корабль!Kir, recibimos un mensaje codificado de la nave de transporte.
Кир, мы только что получили закодированное послание от грузового корабля.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
naves de guerra
nave de carga
nave de salto
nave de mando
control de la navenave de rescate
nave de transporte
bordo de la navecapitán de esta nave
Больше
La nave de transporte estaba llegando.
Прибыл их транспортный корабль.¿Ha visto la nave de transporte?
Транспортер с гонщиками видели?La nave de transporte fue redirigida a este planeta.
Транспортный корабль в итоге перенаправили на эту планету.La Seberus era una nave de transporte de prisioneros.
Puede que fuese el que vimos cuando inspeccionábamos la nave de transporte.
Возможно это тот глайдер, который мы видели у разбившегося транспортного корабля?Capturaron la nave de transporte en la que viajaba.
Conseguí escapar de mi celda y dañar los sistemas de la nave de transporte.
Я освободился и повредил важные системы их транспортного корабля.Yo tomé una nave de transporte en la Deep Space 7.
Я пересел на транспортник на" Глубоком космосе- 7".A bordo delUSS Enterprise se celebra una audiencia contra el capitán de la nave de transporte.
На борту" Энтерпрайз", слушается дело против капитана транспортного судна.Parece una nave de transporte de personal.
Debemos encontrarnos con una nave de transporte en unas horas.
Мы должны встретиться с транспортником через несколько часов.Nave de transporte terrestre Aquiles a todas las naves en Epsilon.
Земной транспортный корабль Ахиллес всем Vizago obtuvo el plan de vuelo de una nave de transporte imperial llena de prisioneros Wookiee.
Визаго заполучил маршрут имперского транспортного корабля, перевозящего пленных Вуки.La nave de transporte que el agente Kallus desvió atracará en Kessel en dos horas.
Транспортник с измененным агентом Каллусом курсом, прибудет на Кессель через пару часов.Todavía estamos atravesando el espacio Devore. Nuestra meta se acerca. Una nave de transporte se llevará a nuestros pasajeros a un pasadizo que los sacará de territorio hostil.
После недель игры в прятки с деворскими инспекторами, наша цель близка- грузовое судно, что заберет наших пассажиров к червоточине, ведущей прочь от враждебного пространства.Desafortunadamente la nave de transporte con la que deberíamos encontrarnos ya no está ahí, inspector.
К сожалению, транспортного судна, с которым мы должны были встретиться, там уже нет. Инспектор.Quiero pasaje fuera de aquí en una nave de transporte segura. Con un sistema inrastreable de salto,¿De acuerdo?
Я хочу улететь от сюда на безопасном транспортном корабле, с системой невозможности отслеживания прыжков!Hasta que llegue su nave de transporte se prohibe que usted y sus hombres entren en la Bodega de Carga.
До тех пор, пока ваше транспортное судно доберется сюда, вам и вашим людям запрещено появляться в грузовом отсеке. Вы отвечаете за преступников.Quince minutos antes de que el Atlantis se separara de la estación orbital Mir, la nave de transporte Soyuz-TM se separó de la estación llevando a bordo la tripulación de la 19ª expedición principal, A. Solovyov y N. Budarin, quienes volaron alrededor de la estación.
За пятнадцать минут до расстыковки корабля" Атлантис" с комплексом" Мир" от комплекса отделился транспортный корабль" Союз ТМ- 21" с экипажем девятнадцатой основной экспедиции А. Соловьевым и Н. Будариным- и совершил облет орбитального комплекса.En el experimento se utilizó la nave de transporte Soyuz TM-20, que se separó de la estación orbital con los cosmonautas a bordo, para cubrir una distancia de 160 metros.
Испытания проводились с использованием транспортного корабля" Союз ТМ- 20", который с космонавтами на борту отделился от орбитального комплекса" Мир" и отошел Ahora que perdí la nave de transporte, tengo que confiar en este transmisor.
Без транспортного корабля, я могу полагаться только на передатчик вещества.Y también ha habido más ataques contra naves de transporte en nuestra frontera, Delenn.
Также произошли еще нападения на грузовые корабли вдоль нашей границы, Деленн.Las naves de transporte siguen llegando, pero hay un racionamiento demasiado estricto.
Транспортные суда продолжают прибывать, но все равно выдача пищи нормирована.Entonces el Tet envió naves de transporte.
А потом с Тета спустились их корабли.Esperamos a la última de nuestras naves de transporte antes de empezar nuestra evacuación a través del Stargate.
Мы ждем наш последний внепланетный транспортный корабль прежде, чем начнем эвакуироваться через Звездные врата.
