Примеры использования Primera nave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La primera nave en llegar.
Первое судно, которое прибыло.Charlie, Rain, en la primera nave.
Чарли, Рэйн, вы берете первый истребитель.¿y quién está en la primera nave de descenso?
И кто идет на первом посадочном боте?La primera nave aterriza en dos días.
Первый корабль прибудет в течение двух дней.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
naves de guerra
nave de carga
nave de salto
nave de mando
control de la navenave de rescate
nave de transporte
bordo de la navecapitán de esta nave
Больше
Y volado la primera nave por control remoto.
И управлять первым кораблем дистанционно.Dijeron que yo tenía suerte de salir en la primera nave.
Он сказал, что мне повезло улететь первым кораблем.Sabes que la primera nave bajará pronto.
Знаешь, скоро спустится первый корабль.Señor Las armas están fijadas en coordenadas dentro de la primera nave enemiga.
Bien, comuníqueme con la primera nave, y comencemos el día!
Хорошо, соедините меня с первым кораблем, займемся делом!La primera nave en realizar una misión tripulada a Marte".
Первый корабль для пилотируемой миссии на Марс.Alguna vez fui Lando Tucker capitán de la primera nave Planet Express.
Я был когда-то Ландо Такером… капитаном первого корабля Межпланетного Экспресса.La primera nave terrestre capaz de llegar a warp cuatro.
Para que en 30 años,Susie Fontana Brooke pilotea la primera nave que viaja a la velocidad de la luz hasta Próxima Centauri.
Так чточерез 30 лет Сюзи Фонтана Брук будет пилотировать первый космический корабль, летящий со скоростью света к Проксиме Центавра.La primera nave diseñada exclusivamente para luchar contra los Replicadores.
Это первый корабль, созданный специально для борьбы с репликаторами.Puedo imaginarme que eso mismo dijeron de su bisabuelo, John… cuando se presentó voluntario para pilotar la primera nave colonial a Marte.
Тоже самое говорили о вашем прадедушке, Джоне когда он вызвался пилотировать первый корабль к Марсу, с колонистами на борту.Lo quiero en la primera nave prisión rumbo a la Tierra.
Первым же конвойным шаттлом отправьте его на Землю.La primera nave Éxodo se lanzará en menos de 60 horas, Lleva los refuerzos que necesitan, así que permanezcan fuertes.
Первый корабль программы Исход будет запущен в течении 60 часов, подоспеет подкрепление так что держитесь крепче.Estamos a solo horas del lanzamiento del Venture, la primera nave espacial comercial diseñada para transportación suborbital.
Мы всего в нескольких часов от запуска" Вентур", первый коммерческий космический корабль предназначен для суборбитальных транспортировок.La suya es la primera nave que vemos aquí que no trató de dispararnos pero, en caso de que cambie de opinión estamos preparados para defendernos.
Вы первый встреченный корабль, что не открыл по нам огонь, но на случай, если вы передумаете, мы готовы защищаться.Tengo un problema, y creo que puedes ayudarme a resolverlo, y, a cambio,puedo garantizar a tu madre un sitio en la primera nave y para ti un trabajo a tu elección cuando yo llegue a tierra firme.
У меня проблема, и я полагаю, что ты можешь помочь мне сней, и в благодарность, я гарантирую твоей маме местечко на первом челноке, а для тебя назначение по выбору, когда окажусь на Земле.En memoria de la primera nave Planet Express y su tripulación.
В память о первом корабле Межпланетного Экспресса и его экипажа.Somos la primera nave de la Flota que cartografía esta región.
Мы- первый корабль Звездного флота, который будет картографировать этот неизвестный регион.Me enlisté en la primera nave de espacio profundo que encontré.
Я устроился на первый же корабль, отправляющийся в дальний космос.La idea era que en la primera nave, la A, fuesen todos los dirigentes brillantes, los científicos, los grandes artistas, ya saben, los triunfadores.
По плану, в первом корабле полетят все выдающиеся политические деятели, ученые, артисты, художники, писатели- ну, понимаете, все успешные люди.Venera 9 fue la primera nave en enviar fotos desde Venus.
Венера- 9" была первым космическим зондом в истории человечества, сделавшим снимки поверхности Венеры.Hace apenas unos minutos, la primera nave dejó Shanghái, China… la primera en la retirada y remoción de todos los servicios V que durará una semana planeada por Anna, esto provocó oleadas de protesta e indignación por todo el mundo.
Всего пару минут назад, первый корабль покинул Шанхай, Китай. Это Esta Prometeo fue la primera nave en enfrentarse con los minbari hace quince años atrás hoy.
ЭТОТ" Прометей" был первым судном столкнувшимся с Минбарцами 15 лет тому назад.
