Примеры использования La nave nodriza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Boone! Eres la nave nodriza.
De acuerdo, bueno, al menos él está- en la nave nodriza.
По крайней мере, Тини попал на корабль- носитель.Zebleer a la nave nodriza.
Зиблер материнскому кораблю.Aquí ven a pequeña escala-- ha aterrizado la nave nodriza.
На примере меньшего масштаба- корабль- матка приземлился.Necesitas ayuda en la nave nodriza para hablar con Joshua.
Вам нужна помощь на материнском корабле, поговори с Джошуа.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
naves de guerra
nave de carga
nave de salto
nave de mando
control de la navenave de rescate
nave de transporte
bordo de la navecapitán de esta nave
Больше
Gracias a la nave nodriza que gentilmente nos prestan.
Благодаря материнскому кораблю, который вы столь милостиво нам одолжили.Es una llamada de la nave nodriza.
Звонок с материнского корабля.Julianus,¿Te ordenó Ma'el expresamente destruir la nave nodriza?
Юлиан! Неужели Ма' эл велел вам уничтожить корабль- носитель?Intentó volar la nave nodriza,¿no?
Лили пыталась взорвать корабль- носитель!Я знаю единственное место, где можно его достать- на материнском корабле.Si no lo lleva a la nave nodriza, no saldrá vivo de aquí.
Он забирает его на корабль- носитель. Живым Пирс оттуда не вернется.Pensaba que estaría en la nave nodriza.
Думал, ты на корабле- носителе.Ni siquiera vimos la nave nodriza cuando los planeadores atacaron.
Материнский корабль никто даже не заметил, пока глайдеры не напали на деревню.Quiere chocar contra la nave nodriza.
Он хочет протаранить корабль- носитель!Usted condujo a Apophis a la nave nodriza… que ocupaba el SG-1 y el miembro de los Tok'ra, Selmak.
Ты обманом провел Апофиса на материнский корабль… который захватила группа SG- 1 и ТокРа Сэлмак.Espero que estalle antes de llegar a la nave nodriza.
Надеюсь, посудина взорвется до столкновения с кораблем- носителем.Эти X- 302, прошли бы через материнский корабль или хуже, оказались внутри его.Me ganaré su confianza y luego lo transportaré a la nave nodriza.
Я буду зарабатывать его доверие. и затем транспортирую его на материнский корабль.Mis hombres guardan la Puerta y la nave nodriza desciende mientras hablamos.
Мои люди охраняют врата и материнский корабль уже снижается.Afortunadamente, el chico de Johannesburgo murió camino a la nave nodriza.
К счастью, юноша из Йоханнесбурга умер во время экскурсии по кораблю- носителю.Así es que hoy, subiré a la nave nodriza para la cirugía que no sólo cambiará mi vida, sino que la salvará.
А сегодня я поднимаюсь на материнский корабль на операцию, которая не только изменит мою жизнь, но и спасет ее.Tengo pruebas suficientes como para llevarla conmigo a la nave nodriza para interrogarla.
У меня достаточно улик, чтобы забрать вас на корабль- носитель для допроса.Zunar J5, aquí la Nave Nodriza.
Зунар Джей 5. Это Материнский Корабль.Ataqué la embajada, para probar, si era correcta mi recreación del Remolino.Así podría recalibrar su poder y destruir la nave nodriza con todos los Taelons a bordo.
Я атаковал Посольство, чтобы испытать ВОССОЗДАННЫЙ мною Вихрь, и перекалибровать его мощность,а потом уничтожить Корабль- носитель со всеми тейлонами на борту.Establezca un rumbo hacia la nave nodriza de Anubis.
Установите курс на материнский корабль Анубиса.Echa un vistazo a la nave nodriza.
Взгляни на материнский корабль.Mayor Kincaid, necesito verle en la nave nodriza inmediatamente.
Майор Кинкейд, жду вас на корабле- носителе. Немедленно.Y ahora disfruten su paseo por la nave nodriza de Nueva York.
А теперь… наслаждайтесь вашей экскурсией по Нью-Йоркскому материнскому кораблю.Es una nave de las Sombras, probablemente la nave nodriza de los cazas.
Это судно Теней, возможно, материнский корабль истребителей.
