Примеры использования Nave de rescate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Nave de rescate?
Era una nave de rescate.
Это был спасательный корабль.Tenemos un quirófano listo en la nave de rescate.
У нac ecть oпepaциoннaя нa кopaблe.Hay una nave de rescate en camino.
Спасательное судно в пути.Nunca hubo ninguna nave de rescate.
Не было никакого спасательного корабля.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
naves de guerra
nave de carga
nave de salto
nave de mando
control de la navenave de rescate
nave de transporte
bordo de la navecapitán de esta nave
Больше
La nave de rescate está en camino.
Спасательный корабль уже летит сюда.Esta no es una nave de rescate.
Это не спасательный корабль.La nave de rescate debería estar aquí ya.
Спасательный корабль уже должен быть прибыть.Verifica la nave de rescate.
Проверьте этот спасательный корабль.Tiene que haber sido la colisión con la nave de rescate.
Наверно, из-за столкновения с трофейным судном.¿Esto es una nave de rescate,?
Этот корабль- спасатель имущества?Una nave de rescate debería estar aquí en veinte minutos.
Спасательное судно будет здесь через двадцать минут.¿Por qué vamos a la nave de rescate?
Почему мы идем на спасательный корабль?Esta es la nave de rescate llamada Dido. Barco de rescate llamada Dido.
Спасательный корабль вызывает Дайдо Tendremos noticias de la nave de rescate.
Мы направляемся к спасательному кораблю.Esta es la nave de rescate llamando.
Спасательный корабль вызывает.Si pudieses enviar un mensaje a Trion,…- podrían enviar una nave de rescate.
Если бы вы смогли отослать на Трион сообщение, они могли бы выслать спасательное судно.Envíe una nave de rescate en su ayuda.
Направить спасательное судно им на помощь.¿Y ya ha tratado de… convencer a los otros de que envíen una nave de rescate a Z'Ha'Dum?
Вам удалось убедить кого-нибудь… послать спасательный корабль на Z' Ha' Dum?Ve a la radio de la nave de rescate. Usted encontrará su error.
Иди и свяжись со спасательным кораблем по радио, ты найдешь свою ошибку.Habiendo pasado varias horas desde la última señal,… esdifícil decir qué se puede hacer,… aparte de enviar otra nave de rescate.
Поскольку прошло уже несколько часов с последнегосигнала, сложно найти другой выход, кроме как послать другую капсулу восстановления.Pueden enviar una nave de rescate enseguida.
Si hay una nave de rescate de camino,¿cómo puede estar ya aquí la nave de rescate?
Если спасательное судно в пути,… тогда как может спасательное судно уже быть здесь?¿Por qué no enviaron una nave de rescate desde Trion?
А почему они не отправили спасательное судно с Триона?Este es el Aquanaut nave de rescate al USS SCOTIA.
Это Акванавт, спасательное судно, подлодка Скотия.Pero si los Maximales Ancianos no envían las naves de rescate pronto.
Но, если Старейшины Максималов вскоре не отправят спасательный корабль.Mando Supremo ha enviado naves de rescate.
Попроси Верховного Главнокомандующего отправить спасательный корабль.Envía naves de rescate a Timbal.
Отправить спасательные шаттлы на Тимбал.Demasiadas naves de rescate.
Слишком много спасательных кораблей.Odio mencionarlo… pero ésta es una nave comercial, no de rescate.
