Примеры использования Rescate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El equipo rescate.
Спасательная команда.Rescate Kaspersky.
¡No quiero que nadie me rescate!
¿Por qué un rescate de montaña?
Minutos hasta el llegue el rescate.
Люди также переводят
Voy a ver"Rescate de tiburones".
Я включу" Спасателей акул".Sí, ninguna señal del"rescate".
Да, а" спасателей" все не видать.Búsqueda y rescate 51111.
Richard, no va a haber ningún rescate.
Ричард, нас не будут спасать.Conectar al rescate! ¿Lo entiendes?
Найди спасателей, понимаешь?¿Dónde demonios están los aviones de rescate?
Где, черт возьми, самолет спасателей?No un super rescate¿de acuerdo?
Не нужно сейчас меня спасать- ладно?¿Quién sabe cuál es el lema del nadador de rescate?
А теперь кто скажет мне девиз спасателей?China Dispositivo rescate batería.
Китая Автомобиль Аккумулятор спасательные устройства.Se dejó esto como si fuera una especie de nota de rescate.
Las situaciones de rescate pueden durar días.
Excedentes militares y equipos de bomberos y de rescate.
Военные магазины, оборудование для спасателей.Un emisario con el rescate o un ataque de los federales.
Гонца с выкупом, или нападение федералов.Pero se han quedado por si hay una llamada de rescate.
Но они настроены только в случае вызова о выкупе.Hay mucho dinero en el rescate durante los desastres.
Llama a la policía. Yo escribiré la nota del rescate.
Ты позвонишь в полицию, а я напишу записку о выкупе.El mensaje del rescate se envió desde un teléfono prepago.
Сообщение о выкупе было отправлено с одноразового телефона.¿No podemos usar la radio? Lanzar un SOS y esperar el rescate.
Может, выйти в эфир, подать сигнал SОS и ждать помощи?El impío es el rescate por el justo; y el traicionero, por los rectos.
Выкупом будет за праведного нечестивый и за прямодушного- лукавый.También es una locura aquí dentro,y no estoy seguro de que necesitemos rescate.
Здесь тоже кошмар, не уверен, что нас нужно спасать.De búsqueda y rescate, fue entrenado para localizar gente, descubrir explosivos.
Искать и спасать. Он натренирован на поиск людей и взрывчатки.La embajada acaba de recibir una petición de rescate de diez millones.
Посольство только что получило требование о выкупе в 10 миллионов.Los satélites meteorológicos también seutilizan para transportar instrumentos con fines de búsqueda y rescate.
Метеорологические спутники могут бытьтакже оснащены приборами для целей поиска и спасания.Pero acabas de decir que ellas fueron a tu rescate en Philadelphia.
Но ты только что сказала, что они приехали спасать тебя в Филадельфию.Los actuales planes de estímulo y rescate se diseñaron como reacción a esa terrible semana.
Сегодняшние планы спасительных мер и системы стимулов стали результатом этой страшной недели.
