Примеры использования Salvación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu salvación.
¡Serás nuestra salvación!".
Ты- наш спаситель!".La salvación de Roma.
Спаситель Рима.El era mi salvación.
La salvación de Rusia está en el ejército.
Спасенье России в армии.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
No hay salvación.
¿Qué es la Operación Salvación?
Что такое операция" Спаситель"?Él no es tu salvación, ni tu protector.
Он вам не спаситель и не защитник.Yo puedo ofrecerte salvación.
Я готов вас спасти.Si, Salvación tiene éxito, no tendremos ningún problema.
Если Спаситель удастся, мы больше не имеем проблемы.Jeeves, es usted mi salvación.
Дживс, ты мой спаситель.Pero, si Salvación falla, el final está realmente cerca.
Но если Спаситель провалится, конец действительно близок.Y aquí está nuestra salvación final.
И вот наш последний спаситель.Cuando se trata de la salvación de la humanidad ciertos sacrificios deben hacerse.
¿Y tu genialidad es nuestra salvación?
Pues si yo soy tu salvación tú eres la mía.
Ибo eсли я- твoe cпaceниe, тo ты- мoe.Fue a Roma para rogar por su salvación.
Ты ездил в Рим, молиться о своем спасении?¿Crees que eres la salvación de la humanidad, Max?
Ты считаешь себя спасителем человечества, Макс?¿Puedo presentarte… a tu salvación?
Esta noche, la Operación Salvación comienza.
Сегодня начинается операция" Спаситель".El Dr. Samuels está ayudándome, es mi salvación.
Мне помогает Доктор Сэмюэлс, он мой спаситель.Un mundo apropiado para los niños sería la salvación de nuestros hijos.
Entonces la princesa se dio cuenta: la nieve era su salvación.
Тогда принцесса поняла снег был ее спасением.Nuestras vidas nada valen comparadas con la salvación del cuadrante Alfa?
Но чего стоят наши жизни в сравнении со спасением всего Альфа квадранта?Si no voy con él pronto, no tendré salvación.
Если я вскоре не отправлюсь к нему, то меня уже будет не спасти.Mi querida niña, esta ciudad debe su salvación a usted.
Дитя мое, этот город обязан тебе своим спасением.E hice lo que pude por convencerlos de que no tenías salvación.
И я старался убедить их, что тебя уже не спасти.Señor Presidente, me temo que la Operación Salvación ha fallado.
Господин Президент, я боюсь, операция Спаситель не удалась.Jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación.
Господь- сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.Sé que mi marido me odia, ella se convirtió en mi salvación.
Я знаю, что мой муж ненавидит меня, она стала моим спасением.
