Примеры использования Salvó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos salvó.
Lex salvó aquel pedazo de tecnología.
Nos salvó.
Él salvó mi vida más veces de la que puedo contar.
Он спасал мою жизнь несчетное количество раз.Tú eres quien salvó a Sul-hee.
Ты спасал Соль Хи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me salvó la vida
para salvar vidas
salvar el mundo
salvar al mundo
salvó mi vida
salvarle la vida
salvarme la vida
salvar tu vida
salvarte la vida
a salvar vidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Me salvó la vida.
Сохранил мне жизнь.Fue lo que me salvó la vida.
Nos salvó tantas veces,¿se lo hemos agradecido alguna vez?
Он нас столько раз спасал, а мы его поблагодарили?Que nos salvó la vida.
En realidad, como yo lo entiendo, fuiste tú quien me salvó a mí.
Él salvó tu vida.
Он сохранил тебе жизнь.La nueva medicina le salvó la vida.
Новое лекарство сохранило ему жизнь.Martin salvó el pellejo de papá más veces de las que podemos contar.
Мартин спасал отца столько раз, что сбился со счета.Con el hombre que te salvó la vida si.
За человека, спасшего твою жизнь, да.Su acción salvó la vida del Ministro de Defensa y de otros muchos.
Его действия спасли жизнь министру обороны и многим другим.Este es el hombre que salvó su vida,¿verdad?
Этo- чeлoвeк, cпacший вaм жизнь, вepнo?Señor Cameron, las personas deberían saber como nos salvó a todos.
Мистер Кэмерон, люди должны знать. Что вы всех нас спасли.Paolo Roberto salvó a Miriam de las llamas.
ПАОЛО РОБЕРТО спасает МИРИАМ из пламени.Fue lo único que me salvó la vida.
Mi hermano me salvó la vida con la alquimia.
Это жизнь, которую сохранил мой брат с помощью алхимии.Eleanor Fay Bartowski le salvó la vida!
Элеонор Фэй Бартовски спасает жизнь этому чуваку!Es mi hermana, salvó la vida de ese hombre.
Это моя сестра. Спасает жизнь, очень не хорошему чуваку.¿Cuales serán las primeras palabras de Bernard? Él, cuyo testimonio me salvó.
Какими будут первые слова Бернара, чьи показания меня спасли?¿Y por qué diablos Max salvó mi trabajo?
И почему, черт возьми, Макс сохранил мою работу?Entre los que ella salvó de la deportación a Auschwitz estaba su propia familia.
Quiero decir, el gran arte no salvó a ellos,¿verdad?
То есть, великое искусство не сохранило их?PENNY CHENERY Salvó su familia y su hacienda y vive feliz por siempre en Colorado.
Пенни Ченери Сохранила свою семью и ферму она по-прежнему живет счастливо в Колорадо.Posteriormente, el Sr. Flora recibió en Inglaterra un tratamiento que le salvó la vida.
Y al final, Olivia Pope, salvó la situación, como siempre.
Pero ese dinero al final salvó las vidas de muchas personas inocentes.
Но эти деньги, в конечном счете, спасли жизни множеству невинных людей.
