Примеры использования Rescató на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que nos rescató.
Me rescató como a un perrito herido.
Usted la rescató.
Вы спасли ее.Bo rescató a su padre del Tartaro.
Ella me rescató.
Она спасла меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Pero sí recuerdo a la Sr. a que me rescató.
Но помню женщину, которая меня спасла.Y él me rescató de ellas.
Afortunadamente, mi tía me rescató.
К счастью, меня спасла моя тетя.Bueno, ella rescató ese avión.
Ну, она спасла тот самолет.¿Y entonces tu cuñada te rescató?
И тогда жена вашего брата спасла вас?Pero ella le rescató anoche.
Но вчера вечером она вас спасла.¿Eras parte del equipo que me rescató?
Вы были в той команде, которая спасла меня?¡Paula te rescató del aparcamiento!
Паула спасла тебя с парковки!Omitsu me rescató.
Оцу спасла меня.Yo fui quien rescató al pequeño niño mexicano, no tú.
Mi amiga Bethel lo rescató.
Моя подруга Бетель спасла его из какой-то лаборатории.El prior Philip la rescató del fuego…¿Verdad, prior?
No me gusta el hecho de que Wells rescató a Grodd.
Matt Porter me rescató de una secta al Norte de California.
Мэт Портер спас меня от секты в Северной Калифорнии.¡Y entonces apareció Tim y la rescató de ese canalla!
А потом появился Тим и спас ее от этого мерзавца!Me rescató de entre los leones donde descansaba en medio del peligro.
Он спасал меня среди львов… и дарует мне отдых.He escuchado que usted la rescató de alguien… poco apropiado.
Я полагаю, вы спасли ее от кого-то… неподобающего.Estaba a punto de revisarlos cuando Jane me rescató.
Я уже собирался все их просмотреть, и тут Джейн меня спасла.¿Sabes? Tu madre me rescató del umbral de la autodestrucción.
Вы знаете, твоя мать спасла меня от грани самоуничтожения.Aiden, tu hermano fue uno de los reclutas que Oliver rescató.
Эйден, твой брат был среди новичков, которых Оливер освободил.Recuerdas cuando Donny saltó y rescató a Annie del ligoteo de Pete?
Помнишь, когда Донни выпрыгнул и спас Энни от Пикапа Пита?No me avergüenza decir que yo era un perro perdido… y usted me rescató.
Мне не стыдно сказать, Я был как бездомная дворняга и вы спасли меня.Incluso después de truco me rescató Yo no tenía nada por qué vivir.
Даже после того, как Трик спас меня, мне незачем было жить.Sólo porque hoy, tu ardiente mamita te rescató, no significa que mañana.
То, что мама спасла тебя сегодня, не означает, что завтра.Y oir como… Horatio Hornblower rescató de la prision a su camarada.
И слушать про то, как Горацио Хорнблоуэр спас товарища из тюрьмы.
